肯定 teacher殴打学生后离职事件引发关注
原文标题: Foreign teacher leaves job after hitting pupils at Cần Thơ school
📖 全文翻译 833 字 · AI 翻译
原文 ↗一名俄罗斯英语教师在芹苴市殴打学生。芹苴市一段显示俄罗斯教师在南部芹苴市一所私立学校殴打两名二年级学生的视频在网上流传后,该教师已离职,校方随即将事件报告给主管部门。该市教育培训厅星期四晚证实,已获悉位于才朗坊的越华学校发生此事。据该厅和校长介绍,这名在该校教授英语的教师已向学生、家长和学校道歉,目前不再该校任教。据称,这段时长超过1分钟的视频拍摄的是9月22日下午4时许,越华学校一堂英语课上的情况。该校提供从小学到高中的教育。视频显示,一名身穿棕色衬衫的男子当着同学的面打了两名学生耳光。他还似乎抓住另一名学生的脖子,将孩子提起并抱出教室。校长陈进裴(Trần Tấn Bửu)称,该男子是一名35岁的俄罗斯人,以P.代称,在学校教授英语。视频中出现的另一名成年人是一名越南籍助教。两人均非学校直接雇员,而是由一家英语中心提供。该中心通过合作项目为小学生和初中生开设强化英语课程。学校与该中心签署了从2026年6月8日至2027年5月31日的合同。这名俄罗斯教师于8月18日开始到校授课。陈进裴说,事件发生在2A2班的一节英语口语课上。该班有36名学生,分成两个小组,以便学生有更多机会与外籍教师练习英语。他说,这名教师此前与学生相处友好,经常和他们玩耍、开玩笑。事发当天,课程起初正常进行,学生纷纷走近教师与其互动。然而,在课程最后8分钟,该教师开始殴打学生,令在场人员感到意外。陈进裴说,助教未能及时制止。学校的监控摄像头录下了画面,但没有声音,因此校方难以查清事件完整经过及该教师行为的原因。陈进裴说,校方和英语中心在发现事件后,与学生和家长会面并致歉。学生于次日返校。据校长介绍,该英语中心随后终止了与俄罗斯教师的合同。学校已向才朗坊警察及相关外部安全主管部门报告事件,以便依法调查处理。学校正等待主管部门对事件相关情况作出调查结论。教育培训厅表示,根据该厅掌握的信息,家长已就此事与有关方面进行讨论,并对该教师表示理解。调查仍在进行中。VNS
翻译时间: 2026-10-30 22:20
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 芹苴一所学校的外籍教师及学校管理层
- 何事
- 外籍教师殴打学生后离职
- 何地
- 越南芹苴
- 为何
- 事件涉及校园教学纪律和学生安全问题
- 如何
- 外籍教师因殴打学生而离开学校,其他细节尚未公布
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 胡志明市副市长吴孟强肯定青年队伍贡献 10-28
- 青年报 胡志明市男大学生染新冠未见父临终丧母患癌 10-28
- 青年报 越南男学生袭击女教师引发反思 10-23
- 越南法律 胡志明市学生医保费由财政全额补助 10-27
- 法报 越南高温雷雨频发,4月前天气走势受关注 10-31
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 15:00