胡志明市举办法越法律培训合作15周年纪念活动
原文标题: 15 years of Franco-Vietnamese legal training marked in HCM City
📖 全文翻译 828 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市胡志明市法务大学与法国、比利时合作高校联合开设的国际商法与比较法硕士项目已走过15年办学历程,本月迎来第15期新生。该项目自2011年启动以来,通过15期招生共培养417名学生。
该项目最初由胡志明市法务大学与让·穆兰里昂第三大学、图卢兹一大、波尔多大学合作开办,最初得到法语大学署的支持。此后,比利时的布鲁塞尔自由大学加入合作。截至2025年,378名注册学生中有374人完成学业。项目主要以法语授课,部分课程使用英语,聚焦不同司法管辖区的比较法与法律实务。
9月22日举行的庆典上,胡志明市法务大学校长黎长山博士(Dr Lê Trường Sơn,黎长山)表示,该课程营造了一种学术氛围,使不同法律体系和文化的差异能够丰富讨论交流。
胡志明市法国总领事馆科学及高等教育合作专员樊尚·德拉波(Vincent Drapeau)表示,此次周年纪念体现了越法三十多年来在学术和法律领域合作的深厚底蕴。
典礼上还向项目学术总监洛朗·格罗斯克洛德教授(Prof Laurent Grosclaude,Laurent Grosclaude)授予荣誉教授称号,以表彰其在教学、研究和国际合作方面的贡献。格罗斯克洛德将项目15年的发展历程形容为一段融合知识、人文与外交的旅程。
让·穆兰里昂第三大学法学院院长奥利维耶·古教授(Prof Olivier Gout)表示,国际合作应成为大学的"基因密码"。
第15期新生代表表示,国际学生不远万里来到胡志明市求学,得以接触不同的法律思维方式,认识到"法律挑战可以通过多元视角加以应对"。该校还借周年庆典之机成立"ULAW LinkDICA硕士校友会",由14名成员组成联络委员会,旨在联络在律所、企业、仲裁中心和科研机构任职的毕业生。
大学方面表示,未来计划更新联合课程,纳入法律科技、人工智能和可持续发展等领域的新内容,并探讨设立越法企业奖学金基金以及新的联合专业方向。
(越通社 VNS)
翻译时间: 2026-09-24 22:54
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市司法厅、法国驻胡志明市总领事馆、胡志明市法律大学
- 何事
- 举办法越法律培训合作15周年纪念活动并启动下阶段合作备忘录续签
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 回顾自2010年起法国与越南在法律教育与司法培训领域的合作成果,并拓展数字经济立法与跨境民商事争议解决方向合作
- 如何
- 由胡志明市司法厅与法国驻胡志明市总领事馆共同主办,法方合作院校代表及历届受训学员代表出席,会上启动下阶段合作备忘录续签
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越柬加强两国青年合作 09-25
- 青年报 加拿大企业寻求与越南全面合作开发核电 09-26
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林启程对加拿大进行国事访问 09-24
- nld.com.vn 厄尔尼诺现象或致全球45.1万人因高温死亡 09-24
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林会见加拿大总督 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 02:00