LegalGal VN · VN
民生社会 · 法报 · 原文 ↗

胡志明市今晨出现雾霾天气,初步判定为烟尘所致

原文标题: Hiện tượng trời mù sáng nay tại TP.HCM không bất thường, có thể do khói bụi

📖 全文翻译 737 字 · AI 翻译

原文 ↗

今晨(10月15日)薄雾笼罩胡志明市各高层建筑图片:黎潘

就今晨的雾霾现象,南部区域水文气象气象台预报室主任黎丁决(Lê Đình Quyết)先生表示,气象条件较为有利于胡志明市雾霾层的形成。具体而言,目前存在一条轴线位于北纬5至8度的弱活跃低压槽。高空方面,越南北部上空的热带高压脊略有减弱并逐渐东退。东风扰动仍在南部地区维持。在此天气形势下,昨晚南部地区及胡志明市出现降雨,低层大气中水汽含量较大(空气湿度较高)。“清晨时段低云较多,风速较弱。在城市内,高层建筑众多,削弱了空气流通能力。低层水汽长时间滞留,无法被风‘吹散’。低层大气中高密度的凝结粒子形成雾层,缩小了水平能见度,甚至到中午雾幕依然存在”,黎丁决分析道。他还补充说,今早东南部各省及胡志明市的空气湿度较高,通常在91%至96%之间,并伴有微风。低云始终占据6至8个天空量级,导致阳光减弱,雾霾在一天中的存续时间延长。

气象专家黎氏春兰(Lê Thị Xuân Lan)女士则判断,这是混合型雾(旱雾与雾的混合)。原因在于当前及昨日东南风较弱,空气中的悬浮物浓度升高时,空气中污染物浓度较高。风力微弱使污染物无法扩散,而是滞留在低空。胡志明市的雾霾持续至中午尚未消散图片:黎潘

跨境烟霾现象已从印度尼西亚蔓延至东南亚多国,如新加坡、马来西亚,越南南部也有可能出现,但尚需实测数据才能下定论。“事实上,源自印度尼西亚森林火灾的扬尘及跨境烟霾现象曾经蔓延并影响到南部地区及胡志明市。目前,扬尘或烟霾是否扩散至南部地区,很大程度上取决于风向和大气条件。当风向为偏南分量,如西南偏南、东南偏南时,形成自南向北输送的天气形势,印度尼西亚的烟霾完全有可能被风卷入越南南部地区”,黎氏春兰分析说。

翻译时间: 2026-10-15 22:14

核心要素 · 5W1H

何时
2026年8月29日
何地
胡志明
为何
为城市周边及市区内烟尘

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-15 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯