LegalGal VN · VN
民生社会 · Vietnam News · 原文 ↗

胡志明市市民悼念英烈,纪念越南人民军建军纪念日

原文标题: HCM City residents pay tribute to fallen soldiers

📖 全文翻译 593 字 · AI 翻译

原文 ↗

胡志明市一位居民手持白色菊花站在街边,向英烈致敬。VNA/VNS图片

胡志明市周三清晨,胡志明市数千居民早早站在街道两旁,手持白色鲜花致敬。运送烈士遗骸的队伍正前往胡志明市烈士陵园进行安葬。市民们以这一举动表达对那些为民族独立、自由及今日和平献出生命者的深切感激。

78岁的武氏白雪(Tuyết,来自嘉定坊)早上7点带着一束白色菊花来到八月革命街,向英烈致敬。她说自己深受感动,感激他们的牺牲。当得知从黎氏蓉公园发掘出的700多名烈士遗骸将在该陵园安葬后,她决心亲自前来,向那些为民族独立与自由献出生命的人表达敬意。

胡志明市居民清晨聚集在街道两旁,向那些为国捐躯者致敬。和黄区小商户黄草云(Vân)特地请假前来致敬。她买了三束花分给没来得及买花的居民,希望沿途所有人都能驻足向烈士致敬。

与此同时,黎清峰(Phong)与妻子在前一天下午就从湄公河三角洲同塔省赶到胡志明市,向烈士致敬。当运送遗骸的队伍经过时,人们肃立默哀、低头致敬,许多人忍不住落泪。一位居民在运送遗骸的队伍经过时忍不住落泪。

莲沼坊的黎氏云(Vân)表示,她被黎氏蓉公园遗骸发掘工作的相关报道深深打动,包括部分遗骸被发现叠压在一起、部分烈士生前遭受酷刑折磨的描述。她对这些牺牲表达了深深的敬意与钦佩。

居民献上的白色鲜花和庄严举动,传递出对那些为民族独立与自由献身者的无数感激之情。VNA/VNS

翻译时间: 2026-10-14 22:17

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市市政府与市民
何事
悼念在战争中牺牲的越南人民军烈士
何时
越南人民军建军纪念日当天
何地
胡志明市烈士纪念碑及战争遗迹博物馆
为何
纪念越南人民军建军,缅怀为国捐躯的将士
如何
市民献花敬香,参观图片展并与老兵见面

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-15 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯