胡志明市表彰100家优秀企业及96位杰出企业家
原文标题: Tôn vinh 100 doanh nghiệp, 96 doanh nhân tiêu biểu tại TP HCM
📖 全文翻译 1329 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市表彰100家企业和96位杰出企业家
10月13日,胡志明市企业联合会(HUBA)举办越南企业家日22周年纪念活动暨2026年"胡志明市杰出企业、杰出企业家"表彰大会,主题为"创新变革—可持续发展"。共有100家企业和96位企业家获评杰出称号。
2026年10月13日(星期二)21:11(GMT+7)
HUBA主席梅厚信(Mai Hữu Tín)在致辞中强调,越南企业家日不仅是肯定生产经营成果的时刻,更是企业家回顾对城市、国家和未来世代责任的机会。梅厚信指出,企业的成功不仅以营收、资产或市场份额来衡量,还体现在客户、劳动者、合作伙伴和社会的信誉与信任。面对技术、人工智能和绿色标准快速发展,企业需要革新管理方式,提高生产力,加大人才投入。
梅厚信说:"数字化转型不是为了让企业变得更时髦,而是为了让我们运营得更好、更了解客户、决策更快;绿色转型也不仅是为了满足一项新标准,而是为了在未来数十年储备竞争能力。"
图说:HUBA主席梅厚信(Mai Hữu Tín)致辞
根据活动统计,100家受表彰企业总所有者权益超过119.000万亿越南盾;2024年、2025年和2026年前6个月总营收约达485.000万亿越南盾,税后利润约4.030万亿越南盾;同期累计上缴财政预算近4.200万亿越南盾。这些企业为超过6.9万名劳动者提供稳定就业,并为社会民生活动捐款5630亿越南盾。
梅厚信认为,企业界需要加强合作、共享资源与经验以提升竞争力。HUBA将继续发挥政府与企业间的桥梁作用,提高政策建议与反馈质量,助力会员企业推进数字化和绿色化转型,促进贸易,拓展市场。
胡志明市人民委员会副主席阮功荣(Nguyễn Công Vinh)在活动上肯定了企业界对胡志明市经济社会发展的贡献。2026年前9个月,胡志明市新成立企业超过4.2万家,注册资本超过329.000万亿越南盾;吸引外商直接投资超过178亿美元,为同期4.2倍。全市地方财政预算收入超过676.000万亿越南盾,增长近17%;地区生产总值(GRDP)较2025年同期增长约9%。
胡志明市人民委员会领导要求各厅局、专业部门和地方政府提升服务质量,梳理审批流程,公开办理时限,主动解决土地、投资、建设和基础设施等方面的困难。该市还将加强资金、人才、技术和市场对接,为企业发展创造有利条件。
图说:胡志明市人民委员会副主席阮功荣(Nguyễn Công Vinh)致辞
阮功荣同时要求企业主动革新增长模式,提高生产率,应用科技,推进数字化和绿色化转型,确保透明并守法。"与企业同行不是一句口号,必须体现在缩短审批流程、解决实际困难、打通项目堵点,让商业创意有机会转化为产品、就业机会和新的社会价值。"胡志明市人民委员会副主席强调。
图说:胡志明市人民委员会副主席阮功荣(Nguyễn Công Vinh)向受表彰企业颁发杰出企业证书
本次表彰活动有助于弘扬创新、合作和负责任经营的精神,同时彰显企业界在提升竞争力、推进胡志明市增长与可持续发展中的作用。
图说:受表彰的杰出企业家和企业
翻译时间: 2026-10-14 07:11
对中企影响
胡志明市表彰优秀企业营造亲商氛围,符合条件的中资在越企业可参评以提升本地形象与政策沟通渠道。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- ...
- 何事
- ...
- 何时
- ...
- 何地
- ...
- 为何
- ...
- 如何
- ...
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 胡志明市表彰2026年黄金品牌奖50家获奖企业 10-13
- Vietnam News 胡志明市转向生产力驱动型增长模式 10-12
- 青年报 Apax外语胡志明市分公司欠缴税款逾165亿越南盾 10-13
- 青年报 越南企业家日10月13日:优化审批流程并向企业发放消费券 10-13
- 法报 无地图时代的企业家精神 10-13
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-14 07:00