越俄关系持续发展,造福两国人民及地区和平合作
原文标题: Quan hệ Việt Nam-Liên bang Nga tiếp tục phát triển mạnh mẽ, vì lợi ích của Nhân dân hai nước, vì hòa bình, hợp tác của khu vực và thế giới
📖 全文翻译 1576 字 · AI 翻译
原文 ↗越南与俄罗斯联邦关系持续强劲发展, 造福两国人民, 促进地区和世界和平与合作
越共中央总书记、国家主席苏林接受塔斯社采访
应俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京邀请, 越共中央总书记、越南社会主义共和国国家主席苏林对俄罗斯联邦进行国事访问期间, 接受了俄罗斯塔斯社的采访。《越南法制报》谨向读者介绍苏林总书记、国家主席的采访内容。
星期一 2026年9月7日 09:45 (GMT+7)
记者:越共第十四次全国代表大会已提出未来多年越南发展的战略方向, 并确定进一步扩大国际融入、发展与各伙伴的对外关系为重点目标。阁下认为, 与越南首批全面战略伙伴之一的俄罗斯联邦的合作, 将在越南新时期外交政策中发挥怎样的作用?
苏林总书记、国家主席:越共第十四次全国代表大会是重要里程碑, 确定了在新发展纪元中推动越南快速、可持续发展的目标和战略方向。为实现上述目标, 越南继续坚持贯彻独立、自主、自强、和平、友好、合作与发展的外交路线, 在国际社会中做朋友、可信赖的伙伴、积极负责的成员。在此总体方向中, 越俄全面战略伙伴关系继续是越南外交政策中的首要优先事项和战略选择。这一方向建立在历经多代的传统友谊、经受时间考验的政治互信以及对两国未来愿景共识的基础之上。因此, 今后进一步发展和提升越俄双边合作关系符合两国的长远利益。两国关系发展史表明, 这是两国人民之间, 也是国际关系中罕见的紧密、忠诚、互信关系, 在过去75年多的岁月中历经锤炼, 经多代人不断培育。越南永远不会忘记苏维埃朋友、同志和兄弟, 包括俄罗斯, 在两场抗战、国家建设以及发展融入进程中给予越南和越南人民的物质和精神帮助, 甚至包括流血牺牲。这种相互了解、亲切情感和热忱支持是宝贵财富, 赋予两国关系特殊生命力。同时, 在新时期, 两国在发展利益、愿景和许多互补合作领域存在广泛共识。一个在世界上具有重要地位、作用和影响力的国家(如俄罗斯)与一个正在强劲崛起、在地区和世界上日益发挥重要作用的国家(如越南)之间的合作, 不仅满足两国人民的正当要求、愿望和利益, 还有助于地区和世界的和平、稳定与发展。俄罗斯在多个领域具有优势和经验, 而越南可以补充、发挥并进一步丰富这些优势。因此, 今后目标不仅是继承和保持75年来的成果, 更要深化和全面提升越俄合作。教育培训、能源、文化、艺术等传统领域是需要继续巩固和更新的基础。海洋、铁路、航天、科技、创新、数字技术等新领域则需要通过可持续、长期和战略性的项目加以具体落实。我相信, 在两国领导人的政治决心和两国人民的支持下, 越俄全面战略伙伴关系将继续强劲、务实、高效发展, 为各自国家建设发展事业作出积极贡献, 造福两国人民, 促进地区和世界的和平、稳定、合作与发展。
记者:2025年, 越南和俄罗斯联邦共同纪念多项重要历史事件, 如建立外交关系75周年、伟大卫国战争胜利80周年、八月革命暨越南国庆80周年、南方解放国家统一50周年。两国人民在这些历史阶段始终并肩同行、相互支持。阁下认为, 这种深厚友谊对当今双边关系发展具有怎样的意义?
苏林总书记、国家主席:2025年越南和俄罗斯联邦共同纪念的重大事件表明, 两国历史有着深刻交汇点, 与独立、自由和和平的共同价值紧密相连。伟大卫国战争的胜利不仅对苏联人民具有重要意义, 也为人类战胜法西斯作出决定性贡献, 为世界各国民族争取独立自由的斗争运动, 包括越南, 创造了有利条件。对越南而言, 苏联在伟大卫国战争中的胜利是巨大鼓舞力量, 激励越南人民在党和胡志明主席领导下奋起进行总起义, 夺取政权。1945年八月革命在"时机成熟"背景下取得成功, 越南民主共和国的诞生开启了越南民族的独立纪元。在80年争取独立、统一国家以及重建、建设与发展的历程中, 越南人民始终珍视。
翻译时间: 2026-09-24 22:54
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南与俄罗斯联邦
- 何事
- 越俄双边关系持续深化发展
- 为何
- 造福两国人民,促进地区与世界和平合作
- 如何
- 通过政治外交、经贸投资、能源、科技、教育、人文等多领域务实合作及多边场合协调推进
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南最高领导人会见俄罗斯总理,期待越俄关系持续深入发展 09-06
- Vietnam News 越俄在新发展阶段加强全面战略伙伴关系 09-06
- Vietnam News 联合国通过越南提案设立文化促进可持续发展国际十年 09-05
- Vietnam News 越法关系迎来新一轮合作机遇 09-07
- Vietnam News 俄罗斯驻越大使:对越合作新方向寄托深化双边关系期待 09-07
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00