LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越法关系迎来新一轮合作机遇

原文标题: Việt Nam–France relations set to embrace fresh opportunities for cooperation

📖 全文翻译 1537 字 · AI 翻译

原文 ↗

前法国驻越南大使克劳德·布朗什梅松(Claude Blanchemaison)。图片由越南历史科学协会(VHA)提供

河内前法国驻越南大使克劳德·布朗什梅松在接受越通社驻巴黎记者采访时表示,地缘政治格局发生的深刻变化凸显出越南与法国有必要通过更具实质性和雄心的合作项目来深化两国的全面战略伙伴关系。在越共中央总书记、国家主席苏林对法国进行正式访问前夕,布朗什梅松表示,全面战略伙伴关系的建立是双边关系发展的必然结果。自1993年2月时任法国总统弗朗索瓦·密特朗访问河内这是西方国家元首首次访问越南以来,两国关系发展势头强劲。这位前大使指出,自他任驻越南大使以来,全球地缘政治格局已发生深刻变化,近期的事态发展凸显出两国建立实质性伙伴关系的政治必要性。他表示,越南如今已深度融入地区事务,成为全球最具活力的经济体之一,并在东盟(ASEAN)中发挥着积极作用。越南与中国保持稳定关系,继续发展与俄罗斯的传统友谊,并自1994年华盛顿解除对越禁运以来不断扩大与美国的交流。布朗什梅松认为,越南一贯奉行面向世界各国的开放合作政策,致力于在共同利益领域开展合作。在当前地缘政治背景下,苏林访问法国恰逢其时,将为双边关系注入新动力,并提升越法合作在两国外交政策中的地位。他指出,在此背景下,双方应就亚洲、欧洲及全球安全议题加强定期磋商。越南与法国具备加强协调的有利条件,因为两国均重视对国际法的尊重以及联合国(UN)及其下属机构、专门和区域组织等多边机构的作用。布朗什梅松表示,在良好的政治基础上,两国应继续挖掘新动力,推动开展更具实质性和雄心的合作项目,从而使全面战略伙伴关系更加富有成效。在防务领域,越南与法国多年来在军事医学和语言培训等多个具体领域保持合作。布朗什梅松表示,应加强这方面的合作,特别是为参与联合国维和行动的部队提供培训。法国还可根据越南的需求和提议,加大对越南军事人员培训的支援力度。医疗卫生是双边关系的另一个优势领域,30多年的合作促进了两国医疗体系和制药实验室之间的相互了解。科学是另一个长期合作领域,即便在最困难的时期也未曾中断。布朗什梅松表示,双方应更新合作内容,拓展至前景广阔的领域,特别是数字技术和人工智能(AI)。他同时指出,法律合作也是需要持续关注的领域,因为法律确定性是科学界和商界共同关心的问题。两国应在1993年建立的定期交流和互信基础上,加强法律专家培训合作。布朗什梅松回忆起1997年河内主办第七届法语国家首脑会议是越南参与法语国家共同体的重要里程碑,并表示现在是时候在大学和律师协会中发展法语法律培训项目。航天是另一个具有广阔前景的合作领域。布朗什梅松表示,法国愿与越南在该领域开展合作,特别是在部署对地观测卫星、气象卫星及其他卫星以满足不同需求方面。两国还可加强可持续发展合作,包括使用无碳能源,特别是核能。他表示,两国在交通基础设施领域也有巨大的合作空间。除了国家层面的合作和战略领域外,布朗什梅松强调,两国社会之间加深相互理解对越法关系的未来至关重要。他呼吁加强学生、讲师、研究人员和青年专家之间的交流,特别是在与越南发展需求相关的领域。他指出,法国的主要大学和领先的高等教育中心仍向越南学生敞开大门。鉴于两国悠久的文学传统,这位前大使还建议推动两国优秀作品的互译。越法两国可建立文学和科学研究的交流平台,为增进相互了解和人文交流作出贡献。关于越南与欧盟(EU)关系,布朗什梅松强调了法国在加强双方关系中的桥梁作用。他表示,2026年初建立的越欧框架以及自2020年生效的《欧越自由贸易协定》继续为加强和扩大合作奠定良好基础。越通社/越南新闻社(VNA/VNS)

翻译时间: 2026-09-24 22:56

核心要素 · 5W1H

谁
越南与法国政府相关部门
何事
深化双边战略伙伴关系合作
何时
建交周年节点(具体日期未列)
何地
越南—法国双边层面
为何
建交周年与战略伙伴关系升级窗口
如何
在政治、经贸、教育、文化、气候等领域推动新一轮合作

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯