越共总书记兼国家主席苏林会见联合国秘书长古特雷斯
原文标题: General Secretary, President Tô Lâm meets UN Secretary-General Antonio Guterres
📖 全文翻译 1059 字 · AI 翻译
原文 ↗越共中央总书记、国家主席苏林(To Lam)当地时间9月23日在纽约联合国总部会见联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)。越南通讯社/越南新闻社 图
纽约越共中央总书记、国家主席苏林当地时间9月23日在纽约联合国总部会见联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres),此次会晤在第81届联合国大会(UNGA 81)高级别周期间举行。
会晤中,联合国秘书长回顾了青年时期参与反对越南战争运动的经历,并表达了对越南在四十余年革新(Đổi mới)进程中取得显著发展成就的钦佩。他表示,越南已成为多边主义的重要支柱,越南与联合国拥有特殊而独特的伙伴关系。古特雷斯对越南在安全、政治事务、可持续发展及公正能源转型等领域积极主动的参与表示赞赏,并希望越南继续在世界转型进程中发挥重要作用,依托公正能源转型伙伴关系(JETP)为应对气候变化作出贡献,并推动包括人工智能(AI)在内的新兴技术发展。
苏林总书记、国家主席介绍了越南的发展成就与方向,指出国家新时期发展以可持续发展为核心,将人民生活品质、安全与幸福作为衡量进步的根本标尺。他重申越南奉行独立、自强、多边化、多元化的外交政策,表示越南已实现从受援国到联合国事务积极负责任贡献者的重大转型。苏林强调越南支持旨在提升联合国运行效率的"联合国80周年倡议"(UN80 Initiative)。
为体现这一承诺,苏林总书记、国家主席表示越南将继续深入参与联合国维和行动,向联合国驻河内机构未来十年免费提供办公场所,价值约300万美元,向国际维和预算缴纳近130万美元,并愿意主办重大国际会议。越南还将积极参与联合国推动科学技术和人工智能全球治理以及绿色转型和数字化转型的各项倡议。
同时,他请联合国继续支持越南推进数字化转型和能力建设,分享经验,对接国际专家、技术和金融网络,应对气候变化并推动绿色转型,特别是为公正能源转型伙伴关系动员资源、加快实施。
展望未来,双方同意有效落实2027至2031年战略合作框架及与联合国开发计划署(UNDP)、联合国儿童基金会(UNICEF)、联合国人口基金(UNFPA)等专门机构制定的国家方案文件,旨在推动全球治理和国际金融体系朝着更加公平透明的方向改革。两国领导人还就国际和地区问题交换了意见。双方同意进一步深化东盟—联合国合作,重申支持东盟的中心地位,并就依据国际法、特别是《1982年联合国海洋法公约》(UNCLOS)保障地区航行安全与自由保持一致立场。越南通讯社/越南新闻社
翻译时间: 2026-09-25 00:33
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央总书记、国家主席苏林;联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯
- 何事
- 苏林会见联合国秘书长古特雷斯
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 河内
- 为何
- 加强越南与联合国合作,讨论国际热点与联合国改革
- 如何
- 双边会见,围绕维和、可持续发展、气候议题交换意见
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林会见加拿大总督 09-25
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林启程对加拿大进行国事访问 09-24
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林圆满结束北美工作访问 09-26
- 巴法报 苏林总书记、国家主席出访取得多项实质性成果 09-26
- nld.com.vn 厄尔尼诺现象或致全球45.1万人因高温死亡 09-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00