越共总书记苏林访俄前发表重要声明
原文标题: Thông điệp của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trước chuyến thăm Nga
📖 全文翻译 1641 字 · AI 翻译
原文 ↗越共中央总书记、国家主席苏林回答俄罗斯塔斯社采访图片:外交部
在对俄罗斯进行国事访问前夕,越共中央总书记、国家主席苏林(To Lâm)专门抽时间接受了俄罗斯塔斯社的采访。这位越南党和国家最高领导人在这场与俄罗斯通讯社的专访中没有谈及具体的活动安排,而是选择向外界阐释越俄关系发展与提升的信息。
**越俄关系的根基**
面对塔斯社提出的3个问题,苏林首先从当下切入,明确指出越共第十四次全国代表大会已确定战略目标和方向,旨在推动越南在新发展阶段实现快速、可持续发展。这位党和国家最高领导人接着强调,越南继续坚定、一贯地执行其对外路线这对关注越南外交政策的人士而言已十分熟悉。近期,这一路线补充了"自力自强"这一新方针。该词在十四大后越南主要领导人出访活动中多次被提及。
苏林明确指出:"在这一整体方向中,越南与俄罗斯联邦之间的全面战略伙伴关系继续是越南外交政策中的首要优先事项之一,是战略选择。"所谓"战略选择"是一个值得关注的表述,这位越南领导人用3个理由也是3个"定海神针"来加以阐释:历经数代的传统友谊、经受时间考验的政治互信、对两国未来愿景的共识。
由此,苏林的回答从当下追溯至过往。他强调越俄关系是"两国人民乃至国际关系中罕见的亲密、忠诚、互信关系"。尤为重要的是,"越南永远不会忘记苏联朋友、同志和兄弟,其中包括俄罗斯"这一表态承载着重道义与记忆的分量。苏林援引史实:苏联军事专家曾直接协助训练越南人民军并与之并肩作战;相关专家、教授、工程师、医生曾帮助越南建设众多经济、文化、科学和教育工程,使之成为两国友谊的象征。数万名越南干部、专家、科学家和文艺工作者曾在苏联及今日的俄罗斯接受培训,为国家建设与发展事业作出了重要贡献。
2026年5月7日河内举行的"不朽军团"游行,纪念伟大卫国战争胜利日图片:南陈(Nam Trần)
上述援引不仅仅是这位越南党和国家最高领导人对一家俄罗斯通讯社所作的回答,更是对过往的一种感念。这体现了越南与那些在民族最艰难岁月里并肩同行者的相处之道。苏林强调:"正是基于这一历史根基和深厚情谊,政治互信得以形成并不断累积。"他认为,鉴于这种互信,越俄双方能够就战略问题坦诚、开放地交流,本着相互尊重、理解并关切对方正当利益的精神。苏林指出:"这也是双方共同克服国际形势波动、拓展和深化各领域合作、推动全面战略伙伴关系不断走深走实并取得成效的基础,从而为两国各自民族的新发展阶段作出贡献。"
**面向未来的愿景**
越俄关系不仅立足于缅怀之情,更被视为一笔宝贵财富,一种服务于当下和未来的资源。通过此次采访,苏林向俄罗斯传递的面向下一阶段的信息具有鲜明的行动导向:必须将政治基础和人民情谊转化为务实合作。
他明确指出,两国关系的发展历史已建立起深厚信任,为当今双边关系奠定了坚实基础。两国关系的未来必须继续以具体成果来构建。关键在于继续将政治互信和两国人民的美好情谊转化为在经济、国防安全、科技、教育培训、文化艺术以及直接服务于两国人民生活等领域富有意义的合作计划、项目和工程。苏林
苏林表示,在新阶段进一步发展并提升越俄双边合作关系,符合"两国的长远利益"。在这一新时期,两国在利益、发展愿景以及众多互补合作领域方面存在广泛交集。俄罗斯在世界舞台上具有重要地位、角色和影响力,而越南正蓬勃崛起,在地区和全球扮演越来越重要的角色,两国之间的合作不仅满足两国人民的正当要求、愿望和利益,也有利于地区和世界的和平、稳定与发展。俄罗斯在多个领域拥有优势和经验,而越南可以为其增添助力,使这些优势更加丰富。
越共中央总书记苏林与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在克里姆林宫举行小范围会谈前,摄于5月正式访俄暨纪念伟大卫国战争胜利80周年活动期间图片:越通社(TTXVN)
苏林指出,未来一段时间的目标"不仅是继承和守护过去75年的成果,更是要全面深化并提升越俄合作水平"。他明确表示:在教育培训等传统领域
翻译时间: 2026-09-24 22:54
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央总书记、国家主席苏林
- 何事
- 访俄前发表声明,强调深化越俄合作
- 何时
- 2026年8月28日
- 何地
- 越南
- 为何
- 推动越俄全面战略伙伴关系,平衡大国外交
- 如何
- 发表讲话,阐述访问目的与期待
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越共总书记苏林携夫人将出访俄罗斯与法国 09-04
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林此次出访具重要历史意义 09-05
- Vietnam News 越共中央总书记接收法国驻越大使辞呈 09-04
- Vietnam News 越共中央总书记接待孟加拉国驻越大使离任拜会 09-05
- Vietnam News 俄罗斯副总理:越南最高领导人访俄将为双边关系奠定里程碑 09-07
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00