越南2027年最低工资标准分四区确定
原文标题: Đã có Nghị định 399/2026/NĐ-CP quy định mức lương tối thiểu áp dụng từ năm 2027
📖 全文翻译 888 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年11月2日,越南政府颁布第399/2026/NĐ-CP号法令,规定与劳动者签订劳动合同者的最低工资标准,自2027年1月1日起施行。
第399/2026/NĐ-CP号法令已规定自2027年起适用的最低工资标准(示意图)
https://static3.luatvietnam.vn/uploaded/others/2026/11/03/nghi-dinh-399-2026-nd-cp_0311151205.pdf
具体而言,根据第399/2026/NĐ-CP号法令第3条第1款,为劳动者受雇于用工单位并按地区工作的月最低工资和小时最低工资规定如下:
-
第I区:每月5.700.000越南盾,每小时27.400越南盾;
-
第II区:每月5.080.000越南盾,每小时24.400越南盾;
-
第III区:每月4.450.000越南盾,每小时21.400越南盾;
-
第IV区:每月4.040.000越南盾,每小时19.400越南盾。
根据第3条第2款,第I区、第II区、第III区和第IV区的地区清单依照第399/2026/NĐ-CP号法令所附附录确定。
同时,第3条第3款规定,适用地区区域以用工单位经营活动所在地为依据。如果用工单位设有单位、分支机构,并在最低工资标准不同的多个地区开展经营活动,则在某一地区经营活动的单位、分支机构适用该地区的最低工资标准。
根据第4条第1款和第2款,月最低工资和小时最低工资是协商并向劳动者支付工资的最低标准,分别适用于按月或按小时支付工资的形式。
对于按周、按日、按产品计酬或领取包干工资的劳动者,第4条第3款要求其工资折算为按月或按小时计算时,不得低于相应的最低工资标准。
值得注意的是,根据第5条第1款,第399/2026/NĐ-CP号法令自2027年1月1日起生效;第293/2025/NĐ-CP号法令自同日起失效。
根据第5条第3款,用工单位必须重新审查劳动合同、集体劳动协议以及各项规章制度和规定,并作出相应调整和补充;不得删除或削减劳动者加班、夜间工作及其他劳动法规定的工资待遇。
翻译时间: 2026-11-03 22:13
对中企影响
自2027年1月1日起,在越中资企业须按实际经营地点适用各区最低工资标准,并重新审查劳动合同、集体劳动协议及内部规章,以核算工资、加班和夜班等用工成本。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南政府;用工单位
- 何事
- 确定2027年最低工资标准
- 何时
- 2026年11月2日颁布;2027年1月1日起施行
- 何地
- 越南全国四个工资区
- 为何
- 统一劳动合同制劳动者的最低工资标准并衔接2027年适用规则
- 如何
- 按用人单位经营地点划分工资区,设定月工资和小时工资下限,并要求调整劳动合同及工资制度
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南2027年起提高四个地区最低工资 11-03
- 巴法报 《越南法律报》启动2026年公务员招聘 10-31
- Vietnam News Aon报告:2027年东南亚薪资涨幅预计维持5.2%稳定水平 11-04
- 巴法报 越南《法律报》公布2026年第二轮招聘办法 10-29
- Vietnam News 越南与加拿大萨斯喀彻温省加强劳工合作 11-02
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-04 07:00