越南卫生部门回应未成年人捐器官及遗体捐献顾虑
原文标题: Vụ hiến mô, tạng ở trẻ dưới 18 tuổi: Bộ Y tế nói gì về những lo ngại của phụ huynh?
📖 全文翻译 1674 字 · AI 翻译
原文 ↗范明政总理和卫生部长邓红兰在2024年的一次活动上发起人体器官捐献登记陈敏供图
针对允许18岁以下人群登记捐献器官、组织的建议引发诸多议论,卫生部于10月23日发布信息,澄清法律草案内容、捐献条件及儿童保护措施。卫生部表示,自2006年实施《人体组织器官捐献和移植法》近20年来,捐献来源仍无法满足治疗需求。许多患者,包括儿童,需要长期等待才能找到合适的器官和组织,有些患者甚至等不到捐献来源。
法律草案以扩大捐献来源、增加患者移植机会为导向,同时加强对买卖人体器官、组织行为的监管,保护捐献者。其中,涉及18岁以下人群的规定尤其受到社会关注,人们担心儿童可能在器官捐献活动中受到影响、承受压力或遭到利用。
区分生前捐献与身后捐献
卫生部表示,草案对18岁以下人群捐献器官、组织区分了两种情形,并规定了不同条件。对于仍存活的18岁以下人群,草案仅允许捐献再生组织,例如造血干细胞,用于在缺乏合适成年捐献者时治疗亲属。具体而言,年满15岁且未满18岁者可向家庭成员捐献;未满15岁者只能捐献给父母、兄弟姐妹。捐献者须符合健康条件,接受独立咨询,并由本人及父母或监护人共同同意。草案继续严格禁止摘取仍存活的18岁以下人群的肾脏、肝脏、心脏、肺脏或任何健康器官。对于身后捐献,草案规定,捐献者须经独立专业委员会确认脑死亡或循环死亡,已在生前登记或表达捐献意愿,并获得父母或监护人同意。18岁以下人群也可在取得父母或监护人书面同意后登记捐献。登记可随时变更或撤销。
卫生部表示,此举旨在尊重18岁以下人群及其家庭的捐献意愿,同时为患者增加救治机会,尤其是那些需要大小和解剖特征相匹配、而成年捐献来源难以满足需求的病例。起草机构强调,草案并非鼓励儿童捐献,而是要建立严格的法律框架,保障儿童安全和权益,为现行法律尚未规定的适当情形提供审议依据。
一名英国女孩在越南去世、父母同意其脑死亡后捐献器官的画面丹· Khan供图
加强管控,防止儿童遭利用
针对买卖人体器官、组织乃至儿童器官组织的风险,卫生部表示,草案严格禁止买卖、强迫、盗窃、非法中介人体器官和组织,以及利用监护、替代照护、收养关系获取未成年人的器官和组织。违法者可能依法被追究刑事责任。草案还补充要求核验捐献者与受者身份及关系,确保捐献条件评估和摘取、移植咨询的独立性,尤其是针对18岁以下人群。移植须通过国家代码和移植等候名单进行协调,以保证公平。脑死亡、循环死亡认定程序须独立、客观实施,限制利益冲突和结果失真的风险。
卫生部同时呼吁民众发现人体器官和组织中介、买卖迹象时,立即向公安机关或主管部门举报。新闻公报数据显示,自1992年首例器官移植至2026年3月,全国累计完成人体器官移植11.187例。
儿童移植需求仍值得关注。在中央儿童医院,每年有20多名患者等候肝移植,约40名患者等候肾移植。 第二儿童医院记录到,2022年有80多名慢性肾衰竭晚期患儿。
卫生部还介绍了未成年人捐献器官和组织的国际经验。公报称,世界卫生组织指南允许在严格保护的例外情况下,从仍存活的未成年人身上摘取细胞、组织和器官。欧洲委员会《奥维耶多公约》也允许在严格条件下捐献再生组织,用于治疗兄弟姊妹。对于身后捐献,公报表示,美国、英国、德国、澳大利亚、意大利、泰国和马来西亚等一些国家已针对18岁以下人群作出规定。
保护儿童自愿权是贯穿始终的要求
卫生部表示,法律草案将继续征求国会代表和公众意见,在提交国会审议前进行修改完善。起草机构称,完善政策必须把儿童的最高安全、权利和利益置于首位,同时确保人体器官、组织捐献和移植活动的人文意义。
尽管如此,草案提出的条件仍要求明确实践中的具体做法:如何确保捐献意愿真正出于自愿,尤其是儿童可能受到亲属影响时;独立咨询机制将如何运作;以及如何监督、发现强迫捐献风险。这些问题需在完善草案过程中继续评估,同时明确各年龄组捐献范围和条件。扩大捐献来源以救治患者的目标,必须与严密保护机制并行,不能让儿童权利和利益屈从于任何个人的愿望。
翻译时间: 2026-10-23 15:22
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南卫生部
- 何事
- 说明未成年人捐献器官及遗体程序
- 何地
- 越南
- 为何
- 回应家长对未成年人捐献器官及遗体的顾虑
- 如何
- 以医学评估、监护人同意和卫生主管部门核准等程序厘清捐献规则
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 越南卫生部要求核查违规经营医疗器械的电商账户 10-20
- 越南法律 越南卫生部要求学校公开住院及日间餐食菜单 10-27
- 巴法报 越南推动老年人长期照护体系建设 10-21
- Vietnam News 专家支持儿童组织器官捐献提案并强调 safeguards 10-26
- 越南法律 越南服刑人员出狱前获心理与婚姻咨询 10-23
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-23 15:00