越南各界登记捐款逾366亿越南盾,助力扶贫济困
原文标题: Trên 366 tỷ đồng đăng ký ủng hộ hỗ trợ người nghèo
📖 全文翻译 1703 字 · AI 翻译
原文 ↗超过3660亿越南盾登记捐款帮扶贫困群众
政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀(Bùi Thị Minh Hoài)与政治局委员、政府常务副总理范家足(Phạm Gia Túc)在仪式上为与会代表颁发荣誉。
各组织、个人的携手相助,从紧急救援到住房、生计帮扶,从春节慰问到对有功人员的感恩回馈,为社会民生保障事业增添了重要资源,有力满足了动荡时期人民群众的关怀需求。
周日 2026年10月18日 16:39(GMT+7)
10月17日晚,越南祖国阵线中央委员会常务书记处在河内举办了2026年"为贫困群众"高峰行动月启动仪式暨2024—2026年对社会民生保障事业作出突出贡献的组织、个人表彰会,会议主题为"大团结弘扬民族情、骨肉亲"。
回顾2024—2026年,社会民生保障工作面临特殊形势,台风、洪涝等自然灾害异常频发,持续造成重大人员伤亡和财产、生计损失。这一背景要求社会民生保障工作必须迅速、紧急、及时地开展,既保障眼前的迫切需求,又帮助群众修复住房、恢复生产并实现长期生活的稳定。
与会代表。
响应越南祖国阵线中央委员会主席团的号召及越南祖国阵线中央委员会发起、各级祖国阵线开展的各项运动,国内数千家企业和组织、个人以及海外侨胞纷纷捐资捐物、出工出力,帮助困难家庭。各组织、个人从紧急救援到住房、生计帮扶,从春节关怀到感恩有功人员,汇聚了重要资源,有力支撑了变局时期人民群众的关爱需求。
越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀在发言中表示,2024—2026年期间,国家在面临诸多有利条件的同时也遭遇不少困难和挑战。在这些艰难困苦时刻,越南民族"爱他人犹如爱自身""以好叶包裹破叶"的传统得到了大力弘扬。在党和国家的关心关怀下,企业界和慈善人士的鼎力相助,海内外同胞的慷慨奉献,帮助许多家庭渡过难关,逐步实现生活稳定。
裴氏明怀在仪式上发言。
2024年,台风摩羯(Yagi)过后,各级祖国阵线即接收超过5300亿越南盾的救灾款;2025年接收超过4150亿越南盾,来自超过140万民众和超过1.7万家组织、企业的捐款,用于帮助人民群众克服台风洪涝灾害后果。特别是在2025年"光中战役"中,经过45天实施,武装力量和人民群众投入数万个工作日,迅速抢修了34759间受损房屋,重建了1597间倒塌房屋,为中部地区同胞解决了住房难题。关爱贫困群众和困难群众的工作继续通过多项务实举措推进。仅2024年,各级祖国阵线就动员超过7300亿越南盾;连同国家财政资金,已新建、修缮超过53600间大团结房屋,帮助超过186万人次就医看病,帮助超过31.3万人次学生重返校园。在关爱贫困群众的同时,感恩革命有功人员的活动也持续受到重视。中央"感恩回报"基金已募集超过470亿越南盾。7月23日由内政部、越南祖国阵线中央委员会与各部委联合举办的革命有功人员感恩活动募集了近12000亿越南盾……
谈到表彰225个先进集体和个人(包括企业代表、社会组织、行业社团、宗教组织、文艺界人士、海外侨胞和国际友人)时,裴氏明怀表示,225个先进典型背后凝聚着数百万海内外同胞的深情厚谊。其中既有数十万人次干部、战士和全国民众直接付出的汗水和辛劳,也有老人从养老金中慷慨解囊、孩子们砸开存钱罐支援灾区小伙伴的爱心,还有职工、干部、战士和劳动者捐出的一日工资和部分收入,以及各慈善团队、群体默默无闻的无私奉献……"党和国家、越南祖国阵线及全国人民铭记并衷心感谢所有这些崇高而有意义的善举。每一份贡献,无论大小,都弥足珍贵,都值得尊重……"越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀强调。
裴氏明怀与范家足在仪式上为与会代表颁发荣誉。
为进一步发扬所取得的成绩,更好地关怀贫困群众和困难群众,裴氏明怀建议各级各部门、越南祖国阵线及其成员组织继续发扬团结互助精神,动员全社会力量参与减贫和社会保障工作;不仅要解决眼前的困难,更要注重创造就业和生计,帮助贫困群众获得可持续脱贫的条件。同时,创新动员方式,公开、透明、高效地管理和使用各类资源……
翻译时间: 2026-10-18 22:11
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南祖国阵线中央委员会及各省市祖国阵线
- 何事
- 公布"为穷人而行动"运动捐款累计登记逾366亿越南盾
- 何时
- 2026年8月28日公布
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 响应越共中央扶贫济困号召,动员全社会参与帮扶弱势群体
- 如何
- 由各级祖国阵线登记并接收捐款,定向用于住房修缮、生产扶持、医疗及教育补助
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 情义之城—连接爱心」活动募集逾1652亿越南盾帮扶贫困群众 10-17
- Vietnam News 越南启动2026年扶贫月活动 10-19
- 青年报 残疾母亲抚养女大学生,母女因10万越南盾起争执 10-17
- 青年报 芹苴男大学生兼职厨房帮工还1100万越南盾留学贷款 10-19
- 青年报 越南发布权威数据集助力治理水平提升 10-15
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 07:00