越南商户盼减税30%并担忧收入门槛过高
原文标题: Hộ kinh doanh chờ giảm 30% thuế, thấp thỏm sợ lố doanh thu
📖 全文翻译 1681 字 · AI 翻译
原文 ↗个体商户盼尽早获减征30%个人所得税指引图片:HỮU HẠNH
距离第三季度税务申报和纳税申报截止仅剩一个多星期,但根据国会第43号决议落实减征30%税款的实施指引仍未颁布。许多个体商户盼望政策尽快实施,同时又担心营业额突破100亿盾。等待减税落地之际,个体商户范文东(Phạm Văn Đồng)向《青年报》(Tuổi Trẻ)介绍经营与收入情况。几个月前,他接下河内嘉隆县的一家汽车修理厂。眼下虽已临近第三季度申报和纳税申报截止日,但他仍未收到关于2026年和2027年纳税年度减征30%个人所得税的指引,尽管国会已于8月底通过第43号决议。
范文东分析说:“今年第三季度申报纳税的截止日是11月2日。即使从本季度起即可减税,能够节省的税款可能也不会太多,但这是在困难时期支持经营者的一项政策。哪怕一盾钱也很珍贵。”
与此同时,个体商户黄文江(Hoàng Văn Giang)在河内美德县经营。他坦言,目前正在权衡是维持还是限制营业额,以判断哪种方案在纳税方面更有利。截至10月20日,他的营业额已接近90亿盾。如果全年营业额超过100亿盾,他担心自己将不再属于2026年可享受减征30%税款的群体。
此外,越南政府已提请国会允许个体商户选择简易计税办法,适用营业额门槛为每年100亿盾。因此,营业额接近这一门槛的商户必须在增加营业额和选择适宜的计税办法之间作出权衡。黄文江说:“这是许多商户都必须算清的一笔账。”
胡志明市一家规模较大的杂货店老板黄英(Hoàng Anh)也忧心忡忡。距离年底只剩两个月,而营业额通常集中在年末几个月积少成多。黄英担心,一旦营业额突破100亿盾,她将不再属于可享受减征30%税款的群体。
最重要的是,营业额门槛将影响计税方式。近期,越南政府和财政部已向国会提交方案,将可选择简易计税办法的营业额门槛从30亿盾提高至每年100亿盾。
黄英说:“我不心疼税款,但担心无法适用简易计税办法。”
胡志明市滨城市场的买卖活动图片:Q.Đ
政策越早实施越好
Keytas税务会计有限责任公司总经理黎文俊(Lê Văn Tuấn)认为,减征30%应缴个人所得税属于直接支持措施,可帮助企业、个体商户和个体经营者保留部分流动资金,以维持经营和再投资。
黎文俊表示,许多扶持措施需要时间才能见效,而直接减免应缴税款可能更快带来效益。因此,政策应尽早实施,尤其是在纳税人正面临困难的情况下。
如果相关政策未能在2026年10月前颁布,纳税人可能要等到2027年1月才能就2026年第四季度纳税申报享受减征。即使第四季度应缴税款因减征30%个人所得税而减少,2026年前三个季度已经缴纳的税款也会形成多缴税款。
黎文俊指出:“这意味着经营者的一部分资金仍将继续留在国家财政中,届时扶持政策的效能将降低。”
与此同时,律师陈孝(Trần Xoa)、明登律师事务所主任接受《青年报》(Tuổi Trẻ)采访时表示,国会第43号决议第1条规定,减征30%应缴个人所得税和企业所得税,按2026年和2027年纳税年度计算。因此,纳税人可以暂估应缴税款,并在税务申报时扣除减征税款。
目前企业所得税和增值税申报期限已延长至2026年12月31日,因此许多企业尚未立即缴纳企业所得税和增值税。
胡志明市企业联合会(HUBA)法律咨询中心副主任阮德义(Nguyễn Đức Nghĩa)也表示,企业仍可暂估应缴税款,并按国会第43号决议扣除30%的减征税款。到2027年1月20日,企业才需按年度汇算清缴缴纳80%的企业所得税。届时,2026年营业额已经明确,因而也将对企业较为有利。
2026年和2027年减征30%所得税
根据国会第43号决议,个人经营者和个体商户在2026年、2027年年度营业额不超过100亿盾的,可减征30%应缴个人所得税。企业和其他组织在这两年年度营业额不超过100亿盾的,也可减征30%应缴企业所得税,但适用该决议免税类别中的分立、拆分企业除外。
该决议自2026年8月24日起生效。
翻译时间: 2026-10-24 22:14
对中企影响
拟议减税若最终实施并附带收入门槛,可能改变在越中资中小企业及中国出口商的税务成本与申报合规要求,但因适用税种、门槛和实施日期尚未明确,目前无法确认实际影响。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南中小企业经营者
- 何事
- 呼吁减税并要求降低收入门槛
- 何地
- 越南
- 为何
- 商户希望减轻税负,同时担忧收入门槛带来合规压力
- 如何
- 业界提出减税30%的预期,并表达对收入门槛过高的担忧
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南总理要求保障2027至2030年供电 10-23
- Vietnam News 越南咖啡收获季启动,售价面临不确定性 10-25
- Vietnam News 越南推动林业多元化可持续价值发展 10-25
- Vietnam News 越南寻求深化全球半导体价值链参与 10-25
- 越南法律 越南明确非鼓励投资项目审批文件要求 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 22:00