LegalGal VN · VN
经济财经 · Vietnam News · 原文 ↗

越南将燃油环保税降至零,汽油每升降价最多1800越南盾

原文标题: Việt Nam cuts fuel tax to zero, petrol prices fall by up to VNĐ1,800 per litre

📖 全文翻译 1051 字 · AI 翻译

原文 ↗

一名顾客在河内的Petrolimex加油站给摩托车加油。11月1日起,政府决定将汽油特别消费税降至0%,汽油价格随之大幅下降。— VNA/VNS Trần Việt

河内自11月1日起,越南将所有类型汽油的特别消费税降至0%。据越南政府消息,10月31日签署的政府第45/2026/NQ-CP号决议规定,0%的税率适用至2027年3月31日。随着政府着手减轻年底燃油成本并遏制通胀压力,汽油零售价在降税后每升下跌逾VNĐ1,800。

越南工业和贸易部表示,新价格于11月1日零时生效。其中,E5 RON 92汽油每升下调VNĐ1,804,降至不超过VNĐ24,223(US$0.94);E10 RON 95-III汽油每升下调VNĐ1,575,降至VNĐ24,159。

根据7月1日生效的特别消费税法,此前普通汽油、E5生物燃料和E10生物燃料的特别消费税分别为10%、8%和7%。越南政府表示,视社会经济形势、能源安全要求及稳定国内燃油市场的需要,新决议的有效期可能缩短或延长。越南工业和贸易部可向越南财政部提出调整建议,再由财政部提交政府审议。

在此次减税之际,越南年底面临日益加剧的通胀压力。越南评估协会会长Nguyễn Tiến Thỏa(阮善特)表示,降低汽油税以及自11月1日起将平均零售电价下调2%,有助于缓解消费者价格压力并支撑经济活动。他说,2026年前9个月消费者价格指数上涨4.52%,略高于目标水平。

通常情况下,国内消费会在年底上升,而公共投资支出加快和信贷增长可能进一步加大价格压力。与此同时,国际能源市场波动和汇率波动也可能影响国内通胀。

Thỏa表示,将汽油特别消费税降至0%,可使燃油价格每升降低约VNĐ1,600,在支撑生产与经营活动的同时,也有助于抑制通胀。越南财务顾问协会经济学家Ngô Trí Long(吴志隆)表示,在年底调控通胀空间有限的情况下,降低能源价格有助于减轻整体价格水平压力。他说,电力和汽油价格下降将帮助企业降低投入成本、家庭节省生活开支,同时缓解商品和服务价格的上行压力。

这些措施将支持政府实现促进经济增长和控制通胀两大目标,也体现政府在经济困难持续之际对企业和消费者的支持。

越南工业和贸易部表示,截至10月31日,越南汽油价格仍低于周边国家。泰国汽油价格为每升VNĐ32,550,柬埔寨为VNĐ32,010,老挝为VNĐ48,276,中国为VNĐ36,125,而越南不超过每升VNĐ24,159。— BIZHUB/VNS

翻译时间: 2026-11-02 07:08

🇨🇳

对中企影响

中资企业中越双边贸易中国出口商

越南下调燃油税使在越中资制造与物流企业运输燃料成本短期下降,但税费可能回调意味着成本利好不具持续性。

核心要素 · 5W1H

谁
越南财政部、工贸部
何事
下调燃油税费,汽油每升降价最多1800越南盾
何地
越南全国加油站体系
为何
国际油价上涨带来输入性通胀压力,需稳定运输与生产成本
如何
通过减税联动成品油定价机制,税费下调直接反映到零售价

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯