越南拟免缴停业纳税人申报材料
原文标题: Đề xuất: Miễn nộp hồ sơ khai thuế đối với người nộp thuế ngừng hoạt động kinh doanh
📖 全文翻译 516 字 · AI 翻译
原文 ↗财政部正在起草政府决议草案,拟出台特殊政策,为纳税人执行税收管理法律时遇到的困难提供便利,满足信息交换的紧迫需求。
建议:停止经营的纳税人免于提交纳税申报表(示意图)
值得注意的是,决议草案第2条第1款规定,属于第1条第2款a点所述情形的纳税人,在其未在已向税务机关登记的地址经营的期间,对未产生纳税义务的计税期间,无需提交纳税申报表。
同时,根据决议草案第1条第2款a点,上述政策的适用对象为被税务机关认定为停止经营但尚未办结税号效力终止手续(状态03)的纳税人,以及未在已向税务机关登记的地址经营的纳税人(状态06)。因此,草案所建议的免于提交纳税申报表并不统一适用于所有停止经营的纳税人,而必须同时符合草案规定的适用对象范围和条件。具体而言,纳税人须属于第1条第2款a点规定的情形,且免于提交纳税申报表的计税期间,必须是其未在已向税务机关登记的地址经营期间内未产生纳税义务的计税期间。
此外,决议草案第2条第5款建议,纳税人必须就本条第1款规定期间内未产生纳税义务的计税期间作出承诺,并依法承担相应责任。承诺内容必须具体列明未在已登记地址经营的期间、未产生纳税义务的计税期间,并体现在恢复税号档案或终止税号效力档案中。
翻译时间: 2026-10-29 15:11
对中企影响
在越南已停业、注销清算或无经营收入的中资企业,可减少纳税申报材料提交负担,但具体适用条件仍待越南主管机关公布。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南财政部
- 何事
- 提议免缴停业者纳税申报材料
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 减少无实际经营活动主体的办税负担
- 如何
- 以税收申报豁免方式简化停业主体纳税手续
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南拟将投资转化为高附加值增长动力 10-27
- Vietnam News 越南拟借投资流向调整攀升全球价值链 10-27
- 巴法报 越南拟提前实行五档居民生活电价 10-24
- Vietnam News 越南拟设基金支持能源效率提升 10-23
- 巴法报 越南国家抵押登记与赔偿局举办培训 10-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00