越南国家抵押登记与赔偿局举办培训
原文标题: Cục Đăng ký giao dịch bảo đảm và Bồi thường nhà nước tổ chức Lớp tập huấn về đăng ký biện pháp bảo đảm bằng tài sản phục vụ phát triển văn hoá tại Phú Thọ
📖 全文翻译 964 字 · AI 翻译
原文 ↗国家担保交易与补偿登记局开展以资产担保登记服务文化发展的培训
为落实司法部部长于2026年6月16日签发的第1496/QĐ-BTP号决定所附《2025—2035年国家文化发展目标计划(第一阶段:2025—2030年)》,2026年10月22日至24日,国家担保交易与补偿登记局(司法部)与富寿省司法厅协作举办以资产担保登记服务文化发展的培训班。
本次活动于2026年10月29日星期四10:27(GMT+7)举行,是落实《2025—2035年国家文化发展目标计划》相关任务的工作安排之一。举办培训班具有重要意义,有助于加强面向基层的法律宣传,直接服务当地具体对象,提高认识,为直接参与交易和担保登记的主体排忧解难。
培训班由国家担保交易与补偿登记局副局长范氏 Khanh Thư(Văn Thị Khanh Thư)与富寿省司法厅领导代表共同主持。培训专家、主讲人包括社会科学学院公共管理与政策学院副院长、教授 Nguyễn Thị Song Hà(阮氏宋荷);河内国家大学法学院民商法系主任、教授 Nguyễn Bích Thảo(阮氏碧桃);以及众多国家管理人员、信贷人员、公证员、律师、工匠、少数民族群众和全省弱势群体。
国家担保交易与补偿登记局副局长范氏 Khanh Thư在培训班开幕式上强调:文化是精神基础,也是可持续发展的动力。根据国会第162/2024/QH15号决议,文化首次拥有专门的国家目标计划,要求在国家预算之外大力动员社会资源。
实际上,群众、工匠和经营户拥有许多具有价值的资产(行业机器、手工产品、民宿、品牌、物品、文物等),但由于认识、估值和法律方面的障碍,这些资产纳入担保交易以获取贷款仍受到很大限制。
这位副局长表示,培训班具有双重意义:一方面普及法律知识,帮助群众和基层工作人员识别并依法开发文化资产;另一方面搭建听取地方实践情况的平台,供登记局研究、参政咨询并完善政策,尤其是为制定替代第99/2022/NĐ-CP号法令的新法令提供服务。
副局长要求与会代表坦诚讨论,提出客观、高质量的意见;同时希望司法厅和地方机关继续将法律知识传播至基层。培训班气氛热烈、严肃且富有成效,有助于推动担保登记法律制度迅速融入实际生活,激活社会金融资源,为当地文化和经济社会可持续发展提供动力。
翻译时间: 2026-10-29 15:11
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家抵押登记与赔偿局;富寿省文化发展相关单位
- 何事
- 组织资产抵押登记专题培训
- 何地
- 越南富寿省
- 为何
- 提升以资产办理抵押登记的服务能力
- 如何
- 围绕文化发展领域的资产抵押登记业务开展培训
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南国会主席要求避免加重中小企业负担 10-24
- 越南法律 越南拟免缴停业纳税人申报材料 10-29
- 越南法律 免税店接收越南国商品需办理哪些手续 10-23
- 越南法律 越南外资设立公司注册资本要点解析 10-29
- 越南法律 越南规定海上风电勘测单位最低资本要求 10-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00