LegalGal VN · VN
政策法规 · 青年报 · 原文 ↗

越南拟撤销最高人民检察院侦查机构,侦查权移交公安部

原文标题: Đề xuất bỏ Cơ quan điều tra Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, chuyển thẩm quyền sang Bộ Công an

📖 全文翻译 1012 字 · AI 翻译

原文 ↗

公安部副部长范世雄(Phạm Thế Tùng)

9月25日上午,国会常务委员会就《刑事侦查机关组织法(修正案)》草案征求意见。此前,在第一次特别会议期间,国会已就该法案的修订方向发表意见。上将范世雄(Phạm Thế Tùng),公安部副部长,提交了政府的呈文。

**补充关于被赋予开展部分侦查活动职责的机关及乡级公安机关的规定**

据此,法律草案规定,当不设立最高人民检察院侦查机关时,最高人民检察院侦查机关的职权将移交至公安部安全侦查机关。 中央军事检察院侦查机关的职权将移交至国防部安全侦查机关。政府建议补充人民公安和人民军队侦查机关对其他犯罪的侦查权,由公安部部长、国防部部长根据分工作出安排,以解决实际案件,确保客观性。

法律草案的另一项重要内容是修订、补充关于被赋予开展部分侦查活动职责的机关及乡级公安机关的规定。据此,草案修订、补充海关、林业保护、渔政检查、人民公安和人民军队中被赋予开展部分侦查活动职责的机关的名称,以适应新的组织和架构。法律草案修订、补充关于乡级公安机关在接收机关、组织、个人提供的信息后,对违法行为信息进行分类的职责和期限的规定,以便对犯罪举报和线索进行分类和确定。

与关于侦查员的规定相结合,法律草案补充了中级、高级侦查员(担任乡级公安正职或副职领导)的任务、权限和责任,当省级公安机关侦查机关负责人授权、分派其刑事案件侦查工作时适用。

**建议在法律中明确规定人民公安和人民军队侦查机关的组织架构**

在作审查报告时,法律与司法委员会主任潘志孝(Phan Chí Hiếu)表示,常务委员会建议在法律中明确规定人民公安和人民军队侦查机关的组织架构,按照与人民检察院和人民法院组织架构规定相统一、同步的方向。就侦查员各职级的标准,侦查机关认为,侦查员作为司法职务,不仅需要经过系统培训、具备实践经验,还需要通过考核筛选机制,在直接执行法律规定的任务和权限之前达到准入标准。因此,常务委员会建议保留关于侦查员各职级具体标准以及首次任命侦查员职级时进行考试的规定。

关于授权机制,常务委员会建议政府研究以下原则:"只有在侦查机关负责人缺席时方可授权给侦查机关副职负责人",即保持现行法律的规定。至于授权中级、高级侦查员(乡级公安正职或副职领导)的问题,审查机关认为需要明确分工与授权之间的界限、领土范围、所能执行的任务和权限,以及授权人和被授权人的责任。

翻译时间: 2026-09-25 15:04

🇨🇳

对中企影响

中资企业

在越中资企业的法律纠纷及涉及越南公职人员的案件(如行贿、合同诈骗等),原本可向最高人民检察院侦查机构报案,未来需改向公安部报案。此项司法侦查职能调整可能影响中资企业的案件举报渠道及与越南执法部门的对接流程,企业需关注后续具体职能划分与过渡安排。

核心要素 · 5W1H

谁
最高人民检察院院长Nguyễn Huy Tiến、越共中央政治局
何事
拟撤销最高人民检察院侦查机构
何时
越共十四大文件草案小组会议期间
何地
河内
为何
整合侦查资源,避免多机构重叠办案,提升反腐败与重案侦办效率
如何
将现行最高人民检察院侦查机构撤销,涉案侦查权统一移交公安部行使

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯