LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南柬埔寨深化民间交流,外联项目巩固双边关系

原文标题: Outreach programme helps strengthen Việt Nam-Cambodia ties

📖 全文翻译 687 字 · AI 翻译

原文 ↗

驻柬埔寨越南大使阮明宇(Nguyễn Minh Vũ)周六在金边慈善活动中向老挝居民赠送礼物及生活必需品。越南通讯社/越南新闻社图片 Minh Hưng

金边周六,一场人道主义公益活动在金边普雷克普诺(Prek Pnov)区北萨姆朗小学举行,为柬埔寨贫困居民提供免费体检、药品及礼物。

此次慈善活动由越南—柬埔寨商业协会(VCBA)、胡志明市越柬友好协会及"心越"(Tâm Việt)志愿医疗队联合举办。约2000名当地居民接受了体检,其中包括约1000名越南裔民众。

驻柬埔寨越南大使阮明宇在活动上致辞,高度评价了主办单位的创新举措与密切协作,以及金边市政当局的积极支持和企业界的社会责任担当。他强调,此次人道主义医疗活动不仅有助于改善弱势群体的福祉,也是两国传统友谊与团结的有力见证。

阮明宇表示:"越南大使馆将继续支持和陪伴企业及社会组织参与此类富有意义的社区项目。"

普雷克普诺区区长吞萨姆阿勒(Thum Sam Al)对活动给予积极评价,称其是一项极具人道主义精神的举措,有助于扩大当地居民获取医疗服务的渠道,体现了两国人民相互支持的精神。他对医护人员表示感谢,并希望未来举办更多务实项目,帮助弱势群体获得免费医疗服务,减轻其经济负担,提高生活质量。区长指出,金边市政当局将继续参与和支持社会与人道主义事业,不断增进柬越两国的睦邻友好合作关系。

此次公益活动共动员175名医务人员及保障人员,其中135人来自越南,40人由越南—柬埔寨商业协会派出。除体检外,每位受助者还收到了由主办方提供的礼包、生活必需品及免费午餐。越南通讯社/越南新闻社

翻译时间: 2026-10-17 22:14

核心要素 · 5W1H

谁
越南与柬埔寨相关外联项目执行方
何事
推进双边民间交流外联活动
何地
越南与柬埔寨
为何
巩固越柬传统睦邻友好关系,深化民间层面交流合作
如何
通过外联项目开展两国人民友好互动

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯