越南第一夫人向哥本哈根图书馆赠书
原文标题: Việt Nam's first lady, Danish Queen present Vietnamese book collection to Copenhagen library
📖 全文翻译 1135 字 · AI 翻译
原文 ↗越南共产党中央总书记、国家主席苏林的夫人吴芳梨向哥本哈根BIBLIOTEKET Rentemestervej图书馆赠送了具有象征意义的“越南书架”。VNA/VNS Photo
哥本哈根越南共产党中央总书记、国家主席苏林的夫人吴芳梨与丹麦玛丽王后于周二参观BIBLIOTEKET Rentemestervej,并向这家图书馆兼社区文化中心赠送了一批越南图书。
这位越南第一夫人和丹麦王后参观了馆内设施。该设施于2011年开放,兼具图书馆、文化中心、创意工坊、社区中心、公共服务办公室和音乐厅等功能。随后,她们参观阅览室和儿童游乐区,并共同制作书签。
吴芳梨称,该图书馆是汇聚知识与文化、联结当地居民的枢纽,并赞扬图书馆为培养儿童阅读习惯所作的努力。她强调,尽管数字技术和人工智能正迅速改变人们获取信息的方式,纸质图书和阅读文化仍不可替代,有助于培养批判性思维、丰富想象力并增强同理心。
她说,为向丹麦读者介绍越南人民、历史、文化和日常生活,这批藏书收录了广受欢迎的越南文学作品,以及有关越南历史、地理、艺术、遗产和风俗的书籍。
吴芳梨表示,图书是了解一个国家的重要途径,两国持久友谊始于对彼此历史、价值观和精神的相互理解;她希望该图书馆今后仍能满足读者的需求。她确认,越南愿提供更多图书,丰富馆藏,为两国的友谊和相互了解作出贡献。
越南共产党中央总书记、国家主席苏林的夫人吴芳梨和丹麦玛丽王后参观BIBLIOTEKET Rentemestervej阅览室。VNA/VNS Photo
丹麦玛丽王后对越南的赠礼表示感谢,称这一举措将推动阅读、增进两国友谊,同时帮助丹麦人民,尤其是年轻一代,进一步了解越南。
她回忆起丹麦王室与越南的特殊联系,包括已故亨里克王子曾在越南生活。玛丽王后还分享了她与弗雷德里克十世国王在仍为王储和王储妃期间访问这个东南亚国家时的美好回忆,并希望不久后再次访问越南。
吴芳梨感谢丹麦王室和玛丽王后的热情欢迎,并表示希望近期邀请国王和王后访问越南。她认为,两国人民之间的交流将进一步巩固两国友谊的基础。
值越南—丹麦建交55周年之际赠出的这批图书,象征着两国人民的友谊,并通过故事和童话为丹麦儿童提供认识越南的机会。
在前一日为苏林总书记、国家主席及其夫人举行的国宴上,弗雷德里克十世国王也提到此次图书馆参访和赠书活动,感谢吴芳梨向BIBLIOTEKET Rentemestervej赠送的“慷慨礼物”。VNA/VNS
越南共产党中央总书记、国家主席苏林的夫人吴芳梨与BIBLIOTEKET Rentemestervej的学龄前儿童合影。该机构是哥本哈根一家图书馆兼社区文化中心。VNA/VNS Photo
翻译时间: 2026-10-21 15:23
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南第一夫人阮氏芳婉、丹麦女王玛格丽特二世
- 何事
- 向哥本哈根图书馆赠予越南图书收藏
- 何地
- 丹麦哥本哈根
- 为何
- 向丹麦公众介绍越南文化并促进两国人文交流
- 如何
- 两位嘉宾共同出席赠书仪式,将越南图书收藏交付当地图书馆
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南与瑞士领导人携夫人夜游河内还剑湖畔 10-17
- 青年报 越南与丹麦纪念建交55周年 10-21
- 巴法报 越南拟加强落实国际协议与承诺 10-21
- 巴法报 越南“蓝帽警官”赴南苏丹儿童英语课堂 10-20
- 越南法律 越南国家推出一系列政策支持海外推广国家形象 10-20
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 10:00