越南违规占用路肩车道经营如何处罚
原文标题: Biển hiệu hộ kinh doanh lấn ra vỉa hè, lòng đường bị xử phạt thế nào?
📖 全文翻译 552 字 · AI 翻译
原文 ↗商户招牌占用 人行道、车道将如何受罚?律师黎氏春(PLVN)。吴国勇(Nguyễn Quốc Dũng,河内)提问:我居住的街区仍有许多商户把招牌伸出人行道、车道,对交通参与者造成危险。那么,商户将招牌伸出人行道、车道并影响公共交通,将受到何种处罚?2026年10月31日星期六 06:36(GMT+7)律师黎氏春FRIC有限责任法律公司提供咨询:根据2026年87号政府令(87/2026/NĐ-CP)第67条第3款、第4款,关于违反招牌管理规定的行为,处罚如下:“第67条 违反招牌管理规定的行为 3. 有下列行为之一的,处15,000,000盾至20,000,000盾罚款:a)悬挂、竖立、放置、安装遮挡逃生、消防通道的招牌;b)悬挂、竖立、放置、安装伸出人行道、车道并影响公共交通的招牌;c)悬挂、竖立、放置、安装有损市容的招牌。4. 消除后果的措施:对本条第1款、第2款和第3款规定的行为,责令拆除招牌。”因此,商户将招牌伸出人行道、车道并影响公共交通,可被处15,000,000盾至20,000,000盾罚款,并责令拆除招牌。需注意,上述罚款标准适用于个人。对于有相同违法行为的组织,根据2026年87号政府令(87/2026/NĐ-CP)第6条的规定,罚款金额为个人罚款金额的2倍。
翻译时间: 2026-10-31 10:13
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南经营场所经营者及相关行政执法机关
- 何事
- 处理违规占用路肩车道设置经营招牌
- 何地
- 越南
- 为何
- 防止经营招牌和摊位侵占公共通行空间,维护行人、车辆通行及消防安全
- 如何
- 由执法机关按占用范围、危害后果、整改和重复违规情况认定并处罚
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 越南10月31日多地出现阵雨 10-31
- 法报 越南10月31日多地出现阵雨 10-31
- Vietnam News 越南学生将环保意识转化为校园行动 10-30
- 越南法律 越南2026年摩托车道路通行费最新标准 10-25
- 青年报 越南母亲患精神疾病13年需囤金藏美元 10-30
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-31 10:00