前万利集团董事长借BMC贷款分得1235亿越南盾
原文标题: Sau cú bắt tay với Chủ tịch BMC, bà Trương Mỹ Lan được chia 1.235 tỷ đồng
📖 全文翻译 2321 字 · AI 翻译
原文 ↗与BMC董事长握手后,张美兰获分得1.235万亿越盾
胡志明市 为了筹措资金处理与明珠集团(Mũi Đèn Đỏ)超级项目有关的债务,张美兰(Trương Mỹ Lan)同意帮助BMC董事长借款逾4.000万亿越盾,作为交换,她可以使用其中三分之一。
张美兰、曾任万盛明发集团(Tập đoàn Vạn Thịnh Phát)董事长,以及79岁的阮文 Ngọc(Nguyễn Văn Ngọc)、曾任BMC有限责任公司建筑材料与商业安装公司董事长兼总经理,均在越南公安部门刚刚完成的调查结论中被提及。
根据调查结论,张美兰在本案中存在犯罪行为,但由于她已在万盛明发集团第一阶段案件中受审,因此不再受到刑事追究。
阮文 Ngọc与另外24人被建议起诉,罪名是在信贷机构经营活动中的贷款违规,其中多人曾是SCB银行管理层。
双方都缺资金,达成分成协议
阮文 Ngọc与张美兰的商业关系始于2000年。当时,BMC为胡志明市的万盛明发集团承接多个大型项目的施工、建设和结算工作,其中包括127 Pasteur高级住宅区、安东广场(An Đông Plaza)购物中心和时代广场(Times Square)大楼。
到2010年初,两家企业均陷入财务困境,需要资金维持运营和偿还债务。
BMC是越南工业贸易部下属国有企业,当时在中部和南部大量投资项目,但缺乏继续推进项目的资金。
万盛明发集团也承受着与明珠集团超级项目有关的贷款压力。根据调查结论,张美兰曾指示使用西贡半岛公司(Công ty Sài Gòn Peninsula)、安东公司(Công ty An Đông)等法人以及多名个人名义,为该项目的投资借款。
当时债务余额超过9.100万亿越盾,其中包括超过8.150万亿越盾本金和超过964亿越盾利息。其中,以安东购物中心作抵押的82笔贷款已经到期,必须偿还部分本金和利息。
张美兰出席SCB相关违法行为的二审庭审,2024年12月3日。摄影:Quỳnh Trần
在双方都缺钱的处境下,阮文 Ngọc与BMC副董事长兼总会计Phạm Lê Hùng主动找到张美兰和Nguyễn Thị Thu Sương(阮氏秋霜,张美兰助理,后来担任SCB董事会主席),请求她发挥影响力,帮助从她掌控的银行获得贷款。
据调查机关称,双方最终达成协议:张美兰指示信义银行(Ngân hàng Tín Nghĩa)和原SCB银行向BMC放贷;作为交换,贷款资金按照比例分配,BMC使用三分之二,张美兰则通过秋霜使用三分之一。
为落实该协议,阮文 Ngọc同意将5个项目中的土地和资产作为担保资产,包括:BMC河静(BMC Hà Tĩnh)、BMC Vinh、BMC第一郡(BMC Quận 1)、BMC兴隆(BMC Hưng Long)和BMC芹苴(BMC Cần Thơ)。通过19份信贷合同,BMC集团从信义银行和原SCB银行共获得逾4.000万亿越盾贷款。
这笔资金中,Hùng按照协议向秋霜转交了1.235万亿越盾。
根据调查结论,秋霜收到BMC的资金后已返还3000亿越盾。剩余的9350亿越盾被用于万盛明发集团生态体系相关活动。
其中最大一笔为6200亿越盾,转入安东公司账户,用于偿还由部分个人名义签订的信贷合同项下对SCB银行的债务。另有2000亿越盾转给Khang Thông公司董事会主席Phạm Thị Phương Thảo(范氏芳桃),用于投资龙安省Happy Land项目。剩余1150亿越盾由秋霜使用。
为使转给万盛明发集团使用的资金合法化,阮文 Ngọc指示在BMC财务报告中以未完建筑工程成本债务的形式进行入账。
调查机关认定,9350亿越盾尚未返还SCB银行,造成逾7.463万亿越盾损失,其中包括本金及产生的利息。
因此,从BMC以自身名义向银行贷款并达成协议开始,逾1.200万亿越盾已转给万盛明发集团。在尚未偿还的资金中,大部分被用于偿还银行债务和投资其他项目。
BMC转给万盛明发集团使用的1.235万亿越盾资金流及相关债务。Hải Duyên(使用人工智能制作)
不认罪,但同意偿还9350亿越盾
在调查机关配合调查期间,张美兰(Trương Mỹ Lan)否认了与BMC达成的贷款协议相关违法行为。她只承认曾通过时任信义银行董事会副主席何氏英(Hà Thị Yến)介绍BMC获得贷款。据兰的供述,吴氏瑞香(Nguyễn Thị Thu Sương)是12350亿越盾资金的使用人。
不过,万盛发集团前董事长同意向SCB偿还9350亿越盾本金,并将登记在其位于西宁(Trần Nhật Bằng)名下的226份土地使用权证交由有关部门处理,以履行其财务义务。此外,范氏芳草(Phạm Thị Phương Thảo)同意退还已收取的2000亿越盾。
兰提出,在处理上述226份土地使用权证并由芳草支付2000亿越盾后,如有多余款项,应返还给安东公司。
与此同时,调查机关认定,兰有责任返还本金、利息和罚金,合计超过74630亿越盾。
为确保履行该项义务,调查机关建议胡志明市人民委员会、国家银行及有关单位,禁止对万盛发集团的平阳6A项目进行交易,并将SCB交由管理,以配合执行判决。
公安部调查机关建议禁止对平阳6A项目进行交易,以履行张美兰的赔偿责任。图片:琼春
在本案中,除涉及SCB相关贷款的违法行为外,阮文 Ngọc(Nguyễn Văn Ngọc)和范雷雄(Phạm Lê Hùng)还被建议以“侵吞财产”和“ 行贿”罪名提起公诉。
海阳
翻译时间: 2026-11-03 15:21
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 张美兰(前万利集团董事长)、阮氏秋香(原SCB董事长助理)、阮文 Ngọc(79岁,BMC前董事长兼总经理)、范雷洪(BMC副总经理兼首席会计)、Phạm Thị Phương Thảo(Khang Thông董事长)及越南公安部
- 何事
- 调查认定BMC贷款被转用于万利集团相关项目
- 何地
- 胡志明市;相关土地位于西宁省;6A平阳项目位于胡志明市平阳省
- 为何
- 处理灯塔超大型项目相关债务需要资金,双方在均缺资金的情况下达成以BMC名义贷款、按比例分配资金的协议
- 如何
- BMC以5个项目的土地及资产作担保,通过19份合同从诚信银行和原SCB取得逾4000亿越南盾贷款,其中1235亿转给阮氏秋香并由其分配使用,935亿未归还
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 天明德集团女董事长受审涉嫌侵吞800亿越南盾 11-02
- 青年报 绿树公司董事长外逃案致损失7910亿越南盾 10-28
- Vietnam News 7人遭起诉涉案非法动漫广告收入3150亿越南盾 11-01
- 青年报 Mr Pips女友披露藏匿2220亿越南盾黄金 10-29
- 青年报 越南矿产总公司总经理被起诉原因披露 10-31
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-03 15:00