天明德集团女董事长受审涉嫌侵吞800亿越南盾
原文标题: Fuel firm chairwoman on trial over alleged VNĐ80 billion embezzlement
📖 全文翻译 1019 字 · AI 翻译
原文 ↗周氏城(第一排右侧)与其共同被告周一出庭受审。— VNA/VNS 摄影
河内燃油贸易商 Thiên Minh Đức Group 董事长周一出庭受审,检方指控她以欺诈手段从该公司的燃油价格稳定基金中骗取近800亿越南盾(310万美元)。
周氏城(Chu Thị Thành)被控挪用公款和非法买卖发票,星期一在河内人民法院与其22名共同被告受审,其中包括该公司的11名管理人员和员工。
最高人民检察院拟定的起诉书称,2020年至2022年间,周氏城指使总会计阮氏碧莲(Nguyễn Thị Bích Liên)、副总经理黎清安(Lê Thanh An)和会计阮氏青海(Nguyễn Thị Thanh Hải)协助她侵吞资金。
起诉书称,黎清安和黎清安(原文:Lê Thanh An)连同财务主管黎氏玉兰(Lê Thị Ngọc Lan),还遵照周氏城的指示,为燃油销售开具了153张虚假增值税发票,牟取逾200亿越南盾(77.5万美元)的非法利润。
检方称,这一手法主要围绕 Nghi Thiết 和 Hoàng Huy 两个油库展开。工作人员先销售燃油而不开具发票,之后再制作虚假发票,以使库存账目平衡。
在 Nghi Thiết,销售主管朱德孟(Chu Đức Mạnh)和两名同事开具了105张此类发票,为周氏城牟取62亿越南盾(24万美元)。在 Hoàng Huy,副总经理梅英宣(Mai Anh Tuyên)和另外三名员工开具了48张,为她牟取143亿越南盾(55.4万美元)。
起诉书称,朱德孟和梅英宣明知账外销售和虚假发票是挪用稳定基金资金的方式,仍协助周氏城及其同伙拿走逾670亿越南盾。
检察院表示,办案过程中发现部分规定存在漏洞,国家对燃油批发商如何缴存和动用价格稳定基金也缺乏监管;该基金原旨在帮助调控国内燃油价格。
检方称,这些薄弱环节促成了 Thiên Minh Đức 的涉嫌犯罪,并表示将建议有关部门改变对稳定基金的监管方式,防止滥用,确保资金按既定用途使用。
两名被控逃税的被告因健康状况不佳请求缺席审判,检方对此表示支持。法院决定继续审理,裁定他们的缺席以及案件其他若干诉讼参与方的缺席,既不会妨碍审判,也不会损害被告的权利。
周氏城的丈夫朱德和(Chu Đức Hòa)在收到传唤后出庭,其子朱登高(Chu Đăng Khoa)则请求免于出庭。
预计审判将持续4天。— VNS
翻译时间: 2026-11-02 22:21
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 天明德集团董事长朱氏成、总会计阮氏碧莲、副总经理黎胜安、会计师阮氏清海、司库黎氏玉兰及22名共同被告
- 何事
- 受审侵吞燃油稳定基金并组织虚开发票
- 何时
- 2026年8月31日
- 何地
- 河内人民法院
- 为何
- 检方称燃油批发商价格稳定基金监管存在漏洞,被被告用于非法转移资金
- 如何
- 被告通过两座油库进行无票销售,再补开虚假增值税发票以平衡库存并侵吞稳定基金资金
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 绿树公司董事长外逃案致损失7910亿越南盾 10-28
- 青年报 “笑脸鲨”出庭受审,涉洗钱3200亿越南盾 10-26
- vnexpress.net 岘港警方捣毁700亿越南盾柬埔寨洗钱网络 10-29
- vnexpress.net 赌场同乡欠债逾10亿越南盾遭殴打并非法拘禁 11-01
- 青年报 Mr Pips女友披露藏匿2220亿越南盾黄金 10-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 22:00