台风“ Champi ”袭击台湾致500余人伤
原文标题: Siêu bão Champi càn quét Đài Loan, hơn 500 người bị thương, 1 người chết
📖 全文翻译 891 字 · AI 翻译
原文 ↗超强台风“Champi”掀起的巨浪冲击富冈渔港防波堤CNA 图片
10月24日上午,台湾消防部门表示,超强台风“Champi”已造成528人伤亡。其中,苗栗县后龙岛一名居民不幸被巨浪卷走身亡;其余527人主要受轻伤,原因包括交通事故,以及树木、广告牌倒落所致的碰撞。
台湾气象署(CWA)表示,台风“Champi”于10月23日晚在东北方海域开始旋转,并于10月24日凌晨1时左右掠过宜兰县南方澳地区。截至10月24日上午,台风“Champi”已导致台湾超过288000户居民停电,但约80%的家庭已迅速恢复供电。
台湾航务机关记录到,10月24日又有259架次航班取消,此前10月23日已有977架次航班取消。10月23日,台湾新北市居民在强阵风条件下出行CNA图片
据CWA介绍,台风“Champi”带来的阵风十分猛烈,台北、新北、宜兰及基隆市北部海域等地区风力达到14至17级,其中三芝角阵风速度已超过17级。
宜兰县一名居民在接受路透社采访时说,他经历了一个无法入睡的夜晚,狂风呼啸不止,最可怕的是午夜时分前后。
为防范自然灾害,包括台北、新北和台中在内的13个县市地方政府已宣布学校停课、公务员休假进入连续第二天。CWA预计,台风“Champi”将在10月24日下午减弱为轻台风。陆地台风警报预计于当日傍晚解除,海上警报则于当晚至深夜解除。
根据预测路径,台风“Champi”将沿中国大陆沿海地区移动,随后转向日本南部。浙江省(中国)政府自10月23日9时起将防台风应急响应级别提升至3级(四级响应体系中1级最高)。10月24日上午,中国国家应急管理部会同有关部门继续部署检查锚泊情况、加固重点区域,并主动疏散高风险地区居民。
10月24日上午,台北市圆山大饭店入口处,工作人员清理被风吹倒、阻挡通道的树木CNA图片
10月24日,强风导致台北市树木连根拔起路透社图片
摩托车倒在台湾台北市路边路透社图片
遭台风“Champi”破坏的房屋前散落着损坏的家具路透社图片
10月23日,列车在风雨中驶经台湾台北市CNA图片
翻译时间: 2026-10-24 22:18
核心要素 · 5W1H
- 何地
- 台湾
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 乌克兰袭击克里米亚目标 10-25
- 青年报 -Phong Nha-Kẻ Bàng森林发现2公顷巨型塌陷地 10-22
- 青年报 朝鲜公布金正恩出席军队指挥员会议照片 10-24
- 巴法报 越南舆论关注案件处置进展公布 10-25
- 青年报 英国国防大臣称伦敦仅剩千日备战 10-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-25 22:00