LegalGal VN · VN
科技数码 · 巴法报 · 原文 ↗

同奈市推进科技发展,力争成为国家重要增长极

原文标题: Phát triển khoa học công nghệ để TP Đồng Nai sớm thành cực tăng trưởng quan trọng của quốc gia

📖 全文翻译 1859 字 · AI 翻译

原文 ↗

发展科技让同奈市早日成为国家重要增长极

国会科技与环境委员会常委会主任阮青海(Nguyễn Thanh Hải)在会议上发言

9月4日下午,国会科技与环境委员会(KH,CN&MT)常委会举行会议,与同奈市市委工作组进行对接,围绕同奈市科技发展、创新及数字化转型(KHCN,ĐMST&CĐS)的若干内容提供咨询和方向指导。

2026年9月4日(星期五)18:15(GMT+7)

"有资源"与"有产品、有实际成效"之间仍有差距

科技与环境委员会主任阮青海在开幕致辞中评价说,同奈市正汇聚许多地方少有的有利条件。中央政治局第16-NQ/TW号决议赋予了同奈市一项卓越的制度框架。尤为重要的是,该市还拥有龙成国际机场一个为整个东南部地区构建全新发展结构的起点。"许多地方必须为技术寻找市场;同奈已有成千上万个工业难题等待破解",阮青海指出。

然而,科技与环境委员会主任阮青海也指出,从"有主张、有数据、有资源"到"有产品、有价值、有实际成效"之间的差距仍然很大。典型表现是同奈市数字经济仅占地区生产总值(GRDP)约7.88%,而2030年目标为30%;外商直接投资(FDI)规模大但内生技术能力薄弱;数据多但开发价值低;人力众多但核心人才匮乏。"准确命名这些矛盾,答案就已解决一半。另一半则是选对事项、选对顺序,并有足够勇气在条件尚不成熟的事情面前停下来",阮青海说。

阮青海高度肯定并赞赏同奈市的议题提出方式向委员会提交了涵盖6个组别的26项内容,直面衡量、制度、核心技术、市场和人才等最难解的症结请求咨询,认为这体现了一个充满活力、自信和求知的地方的做法,符合中央政治局第57-NQ/TW号决议所要求的"地方提出问题、中央协同咨询"精神。

就科技与环境委员会而言,在全国贯彻第57-NQ/TW号决议的背景下,委员会明确自身定位不仅是审查和监督机构,更要做地方的建设者和同行者。委员会主任认为,针对该市的法律框架目前已相对完备;问题已不再是缺少主张,而是将主张转化为产品的能力。委员会可在三方面为该市提供支持,包括制度知识、通过对多地监督所积累的实践经验,以及专家和合作伙伴网络。

将科技、创新与数字化转型融入各经济产业

同奈市委常委、市委书记、市人民议会主席、同奈市工作组组长玉石幸(Tôn Ngọc Hạnh)在会议上发言。

中央政治局第57-NQ/TW号决议(译者注:此处原文应为第16-NQ/TW号决议)已为同奈市确定了建设成为特别都市、以百年视野规划城市的发展方向。近期,国会已通过《都市发展法》,为同奈市提供了重要的制度依据,使其具备政治和法律基础,在未来更好地推进各项工作。本着求知若渴的态度,该市希望获得优秀模式和做法的指导与咨询,以便结合本地实际加以研究、推行,缩短实施时间,最迟于2026年底推出成果。

同奈市工作组组长在会上提出了该市的一些关切,例如如何将科技、创新与数字化转型融入各经济产业的方案。"该市引以为豪的是工业之都,拥有89个工业园区,其中44个已近乎饱和并将扩建,但工业产值在生产中的占比仍然不高",玉石幸说,并表示希望获得有关加快提升生产中科技含量、提高数字经济比重的步骤、方法和路径方面的咨询。

此外,还有将技术引入农业以提升价值、培育发挥引领和辐射作用的龙头企业;挖掘商业服务和旅游价值以创造价值和增长,使同奈市在未来成为国家和区域重要增长极的方案。

同奈市领导介绍,该市已初步列出涵盖多个领域的18项战略性科技产品清单,希望被推介、学习已有的有效模式;获得针对最适合、贴合同奈市实际和优势的产品的方向咨询,以便正确选择适合的产业方向。

构建新机制、新模式和新发展空间;技术、数据和数字基础设施的治理模式咨询;企业—院校—投资者联动机制以形成研究和产业链等,也是该市在会上提出的内容。

委员会副主席陈文凯(Trần Văn Khải)在会上作常委会评估、意见和咨询方向报告时,明确指出同奈市拥有南部地区首屈一指的"技术需求"优势。

委员会副主席陈文凯在会议上作报告。

"2025年,该市经济规模约达70万亿越盾(译者注:原文数字应为70万亿,实际为70万亿越盾),居全国第四位;GRDP增长9.63%;财政收入103.053万亿越盾;出口额346亿美元;工业生产指数增长15.22%。该市拥有规划面积43.386公顷(译者注:原文单位应为公顷)的89个工业园区,其中44个正在运营……(原文在此处中断)"

翻译时间: 2026-09-24 22:52

核心要素 · 5W1H

谁
同奈市政府
何事
部署科技发展战略,推动成为国家级增长极
何时
2026年
何地
同奈市(胡志明大都市圈)
为何
落实越共中央科技强国战略,整合胡志明大都市圈资源
如何
聚焦科研投入、产学研合作、高新园区建设与新兴产业培育

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯