LegalGal VN · VN
民生社会 · 巴法报 · 原文 ↗

广治省依靠民众信任破解达亚难题

原文标题: Niềm tin của nhân dân giúp chính quyền Quảng Trị 'giải bài toán khó' ở Đá Nhảy

📖 全文翻译 1881 字 · AI 翻译

原文 ↗

民众的信任帮助广治省当局破解了岘礁海滩(Đá Nhảy)治理难题。身穿蓝衣的阮晋军(Nguyễn Tiến Quân)与身穿白衣的毛先生交换意见。自愿拆除建筑物的商户与当地群众协商后,该处已呈现新的面貌。(图片:明芳)

从处理广治省北trak县岘礁海滩侵占海岸地带、违规出租商铺服务的问题入手,当地选择将宣传教育、对话协商和形成共识作为工作重点。14户商户自愿拆除在此经营多年的建筑,表明群众动员工作以及群众对基层政府的信任发挥了重要作用。

2026年10月30日,星期五10:13(GMT+7)

## “破解”民生难题

在政府监察委员会就广治省北trak县岘礁海滩侵占土地、违规出租商铺服务问题作出结论后,如何处理当地的商业建筑面临诸多困难。因为这些待拆除商铺背后,是许多家庭和数百名劳动者多年积累的资产、投入与生计。

阮晋军(蓝衣)与毛先生(白衣)交流对岘礁海滩焕然一新的期待。(图片:明芳)

北trak县当局没有只盯着清拆要求,而是明确提出,宣传教育、动员工作必须先行一步。群众需要充分了解法律现状,清楚处理目标,并看到长远利益对社区带来的好处。

阮晋军介绍了他自愿拆除在岘礁海滩投资数十亿盾元建筑物的缘由。(视频:明芳)

北trak县人民委员会主席杜氏秋贤(Dương Thị Thu Hiền)表示,起初一些家庭仍有抵触情绪,因为他们经营多年,在土地上投入了资产,拆除建筑将直接影响收入来源。面对这一实际情况,县政府耐心解释、与群众分忧,同时公开透明地公布相关内容。

秋贤表示,党委会、政府与各村寨同步参与十分重要。干部不仅要宣传法律规定,还应设身处地考虑群众处境,选择适当的动员方式,帮助乡亲们看清问题本质、自觉遵行。

阮晋军希望岘礁海滩早日焕发新貌,成为广治省具有吸引力的旅游目的地。(图片:明芳)

“凡事公开透明、合情合理,必然能够赢得信任。有了信任,乡亲们就会自觉、自愿拆除。”秋贤说。

这种做法表明,处理违法问题未必意味着正面对抗或强制执行。政府依法办事,同时尊重、倾听并与群众沟通,基层的棘手问题便有可能在共识基础上得到解决。

最终,岘礁海滩区域的14户商户按照地方部署自愿拆除建筑物,没有出现申诉、建议书。这一成果不仅体现对海岸地带违法占地的处理,也反映出群众在认识以及与地方政府同心同行方面发生的转变。

阮晋军为了给家乡带来新面貌,自愿拆除投资数十亿盾元的建筑。(图片:明芳)

## 为了家乡的长远利益“舍小取大”

在达成共识的人群中,阮晋军的故事最有代表性。他曾任旧_thanhtrak县退役军人协会副主席,现居北trak县盛村(Thanh Vinh)。在岘礁海滩从事经营近14年来,他投资数十亿盾元,经历自然灾害、风暴洪涝带来的诸多起落。因此,拆除建筑意味着放弃多年积累的资产和劳动成果。

但在了解地方部署和发展方向后,阮晋军不仅自觉遵守,还动员其他商户一同执行。

岘礁海滩数十间商铺拆除后,阮晋军与毛先生对今后的新面貌充满期待。(图片:明芳)

“我们看到了更大的东西、更大的面貌、更大的家园和更远的愿景,因此愿意为了个人利益舍弃眼前的小利益,与新政府同行。”阮晋军说。

据阮晋军介绍,他和其他商户对新一届干部队伍抱有期待,这支队伍有学历、有能力、有干劲、有眼光,因此坚定了大家的信心。群众愿意牺牲眼前利益,是因为希望岘礁海滩得到科学规划,布局更加整洁,为发展旅游创造条件,开辟长期经营机会,为当地带来稳定收入。

“正是这一期待让我建立了信任,而我们彼此传递这份信任,达成共识后便抓紧拆除。”阮晋军说。

商户商铺拆除后的岘礁海滩区域,等待按照新规划建设得更加整洁、文明。(图片:明芳)

这些分享表明,群众不仅着眼于当前的执行要求,也对地方政府的组织落实能力以及能够为社区带来的具体改变抱有期待。

在阮晋军看来,拆除只是第一步。他和其他商户期待的是一套切实可行的规划方案,既保障秩序和环境景观,又为群众依法继续开展服务经营创造条件。

“我们十分期待岘礁海滩的新面貌能够带来全面改变,为乡亲们创造更好的经营条件,让村里有更大的收入来源。”阮晋军寄语道。

阮光辉(Quyễn Quang Huy)希望岘礁海滩得到合理规划,为年轻人创造更多就业机会。(视频:明芳)

先峰村(Tiền Phong)的阮光辉(Quyễn Quang Huy)说:“岘礁海滩商户同意拆除建筑物,我感到非常高兴。我们希望海滩早日得到更美的规划,既为年轻人创造更多稳定就业机会,也能增加收入来源,推动当地发展。”

翻译时间: 2026-10-30 15:16

核心要素 · 5W1H

谁
广治省人民政府及当地民众
何事
凝聚民众共识破解地方治理难题
何地
越南广治省达亚
为何
借助民众信任与基层支持,应对地方发展中的复杂治理挑战
如何
政府与民众协作,以群众参与和共识推动问题解决

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯