LegalGal VN · VN
其他 · 巴法报 · 原文 ↗

新型烟草制品危害巨大,亟需出台措施保护越南青少年

原文标题: Nguy hại khôn lường từ thuốc lá mới – Việc cần làm ngay để bảo vệ giới trẻ

📖 全文翻译 1798 字 · AI 翻译

原文 ↗

新型烟草危害触目惊心保护青少年刻不容缓

在《越南法制报》(司法部辖)与预防医学基金(卫生部辖)联合举办的"新型烟草危害触目惊心保护青少年刻不容缓"座谈会上,今晨(10月13日),白梅医院中毒中心主任阮仲源博士、医生(Nguyễn Trung Nguyên)及全球公共卫生组织Vital Strategies代表阮秋香博士(Nguyễn Thu Hương)发表了意见,旨在进一步认清新型危害并提出切实可行的保护公众健康(尤其是青少年健康)的解决方案……

2026年10月13日 星期二 15:35(GMT+7)

过去一段时间以来,除传统卷烟外,新型烟草制品如电子烟、加热不燃烧烟草制品,特别是"尼古丁含袋"等更加隐蔽的新型形态,正不断大举侵入社区,尤其是青少年群体。这些有害产品不仅外观吸睛,更以误导性信息进行宣传,带来难以估量的医疗和社会恶果。

为帮助进一步认清新型烟草制品的危害,同时寻求更切实可行的方案保护公众健康(特别是年轻一代),《越南法制报》与预防医学基金联合举办主题为"新型烟草危害触目惊心保护青少年刻不容缓"的座谈会。

会上,首个问题提给了白梅医院中毒中心主任阮仲源博士、医生:阮仲源博士您好,过去一段时间以来,除传统卷烟外,还出现了多种新型烟草制品,如电子烟、加热不燃烧烟草制品以及各种形态的含尼古丁产品。请问这些产品会给使用者带来哪些危害和风险?

阮仲源博士、医生:除传统卷烟外,近年来出现了系列极其复杂的新型烟草制品。其基础成分仍是尼古丁,但伴随而来的是各种各样不同的化学物质。例如电子烟就是一种非常混乱的形态,因为使用者可以随心所欲地更改、混合任何物质于其中,特别是各种合成毒品、大麻合成物、草药提取物、香精等。统计数据显示,至少约2万种人工合成化学物质被添加进电子烟中,且每个月又有超过240种新的香精化学品诞生,同时还有大量用于调色、增加黏稠度、制造烟雾的添加剂,以吸引使用者并提供使用便利。电子烟日复一日地变化,每种化学品都以随意方式被添加以满足娱乐目的。而我们的肺只需要呼吸空气、清新氧气或淡淡的自然芳香,并非用来接收那些从未经过研究或人体安全性验证的化学品。在被燃烧或加热时,即便是普通添加剂也会转化为与传统卷烟烟雾毒性相当的毒性物质,对全身各器官造成毒害。不仅如此,它还引发过去医学上从未记录过的新型疾病,典型例子就是电子烟相关急性肺损伤综合征(EVALI)。包括泰国在内的周边国家以及越南本土都记录了此类急性肺损伤病例,除此之外还存在加重糖尿病、动脉粥样硬化等慢性疾病的风险。在国会颁布第173/2024/QH15号决议之前,白梅医院就已接诊了大量电子烟中毒导致多器官严重损伤的病例,如脑损伤、脑出血、精神障碍、心力衰竭、肾衰竭等。至于加热不燃烧烟草制品,这是一种介于传统烟草与电子烟之间的中间形态,其内部同样含有添加剂化学品,且完全可以被掺入合成毒品或大麻。此外还有其他新型烟草制品如尼古丁含袋或吸入管形态。这四种形态的本质都是以娱乐为名,将尼古丁和各种有毒化学品随意引入人体。医疗方面的危害已相当明确。然而,当前新型烟草制品种类繁多,其外观、款式、成分和使用方式不断变化,以侵入社区。作为全球公共卫生组织Vital Strategies的代表,秋香博士,从国际实践经验来看,您能否介绍这种变化是如何发生的?哪些特点使新产品越来越难以识别,并可能导致消费者低估其危险程度?

阮秋香博士:正如阮仲源博士刚才所分享的,烟草制品从传统卷烟、水烟、雪茄到电子烟的危害已被全球大量研究明确指出,确属全球范围的流行病。在世界各国正收紧管理、特别是颁布针对新型烟草制品禁令的背景下,全球烟草产业监测网络(STOP)的研究表明,烟草集团推出了多种手段让其产品更易被接受,尤其是针对新的消费群体。我们知道,全球每年有超过800万人死于与烟草相关的疾病而这还只是不完整的统计数据。当老客户因病死亡而逐渐流失时,为维持巨额收入和利润,烟草集团不得不寻找替代客户群,直接瞄准年轻一代如Z世代、α世代(2000年、2010年以后出生人群)。为接近这一目标群体,烟草集团大力推进品牌重塑传播活动,将其产品从"有害"转变为"减害产品"或"健康风险降低产品"。他们乐于投资、赞助世界各地的研究中心、医生、医院,以发布披着科学外衣的……

翻译时间: 2026-10-13 18:01

核心要素 · 5W1H

谁
越南卫生部、越南控烟专家、越南烟草危害预防控制基金会(VFATTC)
何事
呼吁修订法令并出台专项议定以管控新型烟草制品
何时
2026年(具体日期未注明)
何地
越南全国,重点覆盖胡志明市、河内等城市校园与青少年聚集区
为何
新型烟草制品在越南青少年中扩散,现行《烟草危害防控法》监管框架存在空白
如何
推动跨部门执法、修订现行法令、禁止调味电子烟与向未成年人销售、加强校园周边专项整治

📜 涉及法规

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-14 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯