永隆省司机撞伤女学生案,减轻情节引争议
原文标题: Tranh luận gay gắt về 'tình tiết giảm nhẹ' của tài xế tông nữ sinh ở Vĩnh Long
📖 全文翻译 1423 字 · AI 翻译
原文 ↗永隆省司机撞死女学生案"减轻情节"争议激烈
检察院认为阮文宝钟(Nguyễn Văn Bảo Trung)态度坦白、有救助受害者并尽力弥补后果;女学生家属则反驳,认为不应将此视为减轻情节。在10月13日阮文宝钟案的庭审中,辩论持续数小时,跨越午间延续至下午下午,主要围绕被告是否真正态度坦白、救助受害者,以及是否具备适用各项减轻情节的条件展开。辩论一直持续到下午傍晚,经检察院、律师与受害家属多轮质证后,合议庭结束辩论环节,转入合议阶段,预计于10月15日宣判。10月13日,阮文宝钟由父亲搀扶到庭。检察院代表认定钟某超车未确保安全、驶入对向车道,在事故中负有完全责任,导致14岁的小陈(Trân)死亡。其行为已构成《刑法》第260条第1款a项规定的"违反道路交通参与规定罪"。检察院评估认为案件后果严重,给受害家庭造成重大损失,应予严惩,将被告与社会隔离一段时间。然而,钟某此前无犯罪前科记录;其家属已缴纳赔偿款;被告本人在被受害女孩父亲枪击头部后身患重病,影响认知和行为控制能力。据此,检察院建议判处钟某1年6个月至2年6个月有期徒刑。辩护律师认为钟某坦白交代、共同将受害者送医救治、家属已尽力赔偿,请求合议庭考虑从轻处理。受害家属反驳"被告坦白"一说受害女孩母亲的合法代理人阮氏芳(Nguyễn Thị Phương)女士反对将钟某视为坦白交代,指出事故发生后被告方仍有言语伤害家属感情。受害方代理律师也提出质疑:若钟某确属坦白,案件不会拖延至今并演变至今的局面,而初期处理结果曾按对受害者不利的方向认定事故原因。受害方同时请求查明钟某在事故后如何处置。证人胡仲苏(Hồ Trung Sô)陈述,事发时卡车驾驶室内还有一名穿绿色衣服的青年;钟某在庭上也承认有人同行,但此人身份与角色尚未查明。律师认为尚有若干疑点需澄清,其中包括事故后是否救助受害者,遂建议合议庭退回补充侦查。检察院:被告未否认罪行、有参与将受害者送医急救检察院回应称,钟某坦白态度体现在侦查、现场实验各环节,且被告并未否认罪行。卷宗亦显示钟某在事故后曾参与将小陈送医救治。根据笔录,小陈被送至乡级医疗机构时已丧失意识、血压下降、全身多处受伤。约20分钟后,该女生恢复清醒,能读出亲属电话号码,但5分钟后开始呼吸困难,需转至县级医院;检察院表示系钟某雇车将其送往。关于被指坐在副驾驶座的人,检察院表示尽管证人陈述看到一名穿绿色衣服的青年,但侦查过程中未能查明此人身份。公诉机关还提请合议庭考虑4100万越南盾丧葬费及2.53亿越南盾精神损害赔偿款。阮氏贤(Nguyễn Thị Hiền,左)女士与亲属携带遗像到庭。14岁的小陈撞上对方车辆倒地后遭钟某货车碾压,不幸身亡。茶温(Trà Ôn)县公安起初未立案侦查,家属的投诉也被驳回。2025年4月,小陈的父亲携枪射杀钟某后自杀;司机幸存但身负重伤。经最高人民检察院审查认定驳回投诉依据不足后,永隆省公安厅立案侦查并对嫌疑人提起公诉。案件曾因钟某被枪击后丧失认知能力而暂停审理,后经鉴定认定其认知与行为控制能力已恢复而重新启动。针对事故初期处理问题,茶温县6名已离职公安、检察机关工作人员因涉嫌"不追究有罪者刑事责任"已被提起公诉。安平
翻译时间: 2026-10-14 07:16
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 永隆省肇事司机及受害女学生家属
- 何事
- 司机撞伤女学生案件因减轻情节认定引争议
- 何时
- 2026年8月
- 何地
- 永隆省
- 为何
- 司机是否构成交通肇事罪及量刑减轻情节存在分歧
- 如何
- 事故发生后,各方就司机责任与减轻情节展开法律辩论
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 永隆省14岁女学生车祸致死案今日开庭审理 10-13
- 青年报 永隆省肇事司机致死14岁女学生案:检察院建议判处终身监禁30个月 10-13
- 青年报 永隆省14岁女学生遭车祸身亡案将于29日上午宣判 10-15
- 青年报 越南科技富豪 Shark Bình 被控诈骗45亿越盾并逃税38亿 10-13
- 巴法报 越南警方紧急逮捕10名传播黑帮价值观短视频制作者 10-13
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-15 15:00