河内建议提高月均社会救助标准
原文标题: Hà Nội đề xuất nâng mức chuẩn trợ cấp xã hội hằng tháng cao hơn chuẩn chung cả nước
📖 全文翻译 747 字 · AI 翻译
原文 ↗河内市人民委员会《418/KH-UBND号计划》提出 noteworthy 一点,即实施越南祖国阵线中央委员会2026年10月26日发布的《159-TB/VPTW号通知》,落实社会救助政策、扶助弱势群体。河内建议把每月社会救助标准提高至全国统一标准之上(示意图)。
具体而言,《418/KH-UBND号计划》第三部分第1.2节提出建设多元化社会救助体系,提高社会救助政策受益待遇。河内市提出,建议调高每月社会救助标准和特殊补助标准,使其高于全国统一标准,确保贴近并符合首都实际最低生活水平。
除建议提高补助标准外,河内还提出以下任务:梳理并整合重复的社会救助项目和政策;优化财政资源配置,集中高效投入;扩大多层次社会救助套餐,发展社区型社会工作服务和照护模式;灵活衔接社会救助、社会保险和医疗保险;简化审批流程,运用人口数据管理救助对象,推动非现金方式发放社会救助。
特别是,根据该计划第二部分第4.1小节,河内提出到2030年,100%的社会救助对象均通过非现金方式领取补助。同时,100%的弱势群体均建立全生命周期电子社会救助档案,并与国家人口数据库连接。
此外,根据《418/KH-UBND号计划》附件,审查社会救助政策、建议提高首都特有社会救助标准以及推动非现金发放等任务,由内务厅和卫生厅牵头;财政局、越南国家银行河内分支、市社会保险机构以及各乡、坊人民委员会配合完成。
值得注意的是,计划预计于2028年第四季度实施,最终产出是提交河内市人民议会审议的《关于提高社会救助标准》的决议。因此,提高每月社会救助标准目前仅是《418/KH-UBND号计划》提出的方向和任务,尚未成为已经决定实施的新补助标准。该计划也未确定具体增加金额。新补助标准仍需由有权机关依照规定审议决定。
翻译时间: 2026-10-28 15:17
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市人民委员会
- 何事
- 建议提高月均社会救助标准
- 何地
- 河内市
- 为何
- 提高困难群体社会救助保障水平
- 如何
- 提出高于全国统一标准的建议方案
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 河内拟并入莫姆村和布章坊引居民关切 10-27
- 青年报 河内司机一餐仅半只鸡却收费64万越盾 10-27
- 青年报 越南推进社会住房建设改善居住条件 10-26
- 巴法报 河内市国会主席潘氏红河赴林同省慰问困难家庭 10-25
- 巴法报 河内市推进城市绿地管理并应对气候变化 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-28 15:00