“皮普先生”被判终身监禁请求法院顾及父母

皮普先生（Mr Pips）副 Đức Nam（德·纳姆）出庭图片：GIANG LONG

11月4日中午，审判长陈南河（Trần Nam Hà）宣布进入最后辩论阶段时，32岁的副 Đức Nam（德·纳姆，即皮普先生）举手请求发言，尽管合议庭原本预计优先听取辩护律师陈述辩护意见。

在证人席上，皮普先生表示，对于检察机关刚刚提出的罪名和量刑建议，他均无异议。

但纳姆表示，“有一件事想告诉合议庭”，此事涉及与他一并受审的父母。

皮普先生向受害者道歉，希望父亲或母亲能够留在外面

11月4日上午，经过多日审理，河内市人民检察院代表公布了对副 Đức Nam（德·纳姆）以及187名被告在证券、外汇投资诈骗案中的起诉意见。

检察机关建议，以诈骗、侵占财产罪判处纳姆无期徒刑，以洗钱罪判处11年至12年有期徒刑。建议合并执行无期徒刑。

对于该团伙中位居第二的 Lê Khắc Ngọ（黎 Essentially，36岁，即亨特先生），检察机关同样建议以诈骗罪判处无期徒刑，以洗钱罪判处10年至11年有期徒刑。

罪名陈述结束后，获准发言时，皮普先生表示，对于针对自己的量刑建议没有异议，因为既然实施了犯罪行为，就必须依法承担责任。

随后，这名被告向该团伙造成损失的受害者道歉。

“被告向在这里受到损害的兄弟姐妹们道歉，再次致以歉意。”纳姆说。

然而，促使纳姆请求合议庭考虑的是其父母的情况。在本案中，纳姆的父亲副 Đức Thắng（德·胜，58岁）和母亲 Lê Thị Liễu（黎氏辽）均被控洗钱罪。检察机关建议分别判处两人6年至7年有期徒刑。

纳姆陈述说，其家庭在越南只有父亲、母亲和他自己三人。如果三人都要服刑，就没有人留在外面照料家庭。

人民检察院代表在11月4日上午的庭审中陈述起诉意见图片：GIANG LONG

谈及父母必须与自己一同出庭，皮普先生表示歉意。“被告向父母道歉，因为无意中把父母牵涉进了这件事。”纳姆说。

从那时起，被告请求合议庭在量刑时考虑两名亲属的家庭情况。

“被告请求合议庭让被告的父母中有一人留在外面，以便照顾在里面的另外两人。”纳姆陈述。

此前在法庭上，Lê Thị Liễu（黎氏辽）称，儿子被捕后，全家非常慌乱。她取出现金，兑换成黄金和美元，然后交给亲友保管。

在询问过程中，母亲还多次谈及纳姆的健康状况，并请求检察机关考虑对儿子进行精神鉴定。

辩护律师继续要求对皮普先生进行精神鉴定

副 Đức Nam（德·纳姆）陈述后，辩护律师继续请求合议庭考虑对被告进行司法精神鉴定。

律师表示，进行鉴定并非为了帮助当事人逃避刑事责任或损害赔偿义务。

目的是查明纳姆的精神健康状况，确定其在实施被控行为时的认识能力和行为控制能力。

律师表示，自2013年至今，纳姆一直存在精神疾病方面的表现，但尚无专业结论具体认定相关疾病在何时、以何种程度影响其当时的认识能力和行为控制能力。

因此，律师请求合议庭考虑进行鉴定，以便有依据全面、客观地评估纳姆的刑事责任。

庭审中的各被告图片：GIANG LONG

在此前的庭审中，Nam自2012年起罹患双相情感障碍，曾不得不中断在新加坡的学业，并多年接受药物治疗。

承认犯罪前拥有的资产

律师集中分析的另一项内容，是Phó Đức Nam（Nam，自愿使用个人资产赔偿受害者）。

律师表示，除犯罪所得外，Nam还拥有在其被起诉的犯罪行为发生前形成的一部分资产。

不过，被告仍自愿交出全部资产，用于弥补后果，不要求返还。

律师认为，在评估从轻处罚情节时，应充分考虑自愿使用合法资产进行赔偿的问题。

为明确情况，律师要求具体确定Nam在犯罪前拥有的资产数量、价值及来源。

在此前的庭审日活动中，Mr Pips多次表示，愿动用全部现金、黄金、不动产以及被扣押资产，以弥补后果。

“即使这些资产并非被告通过犯罪取得，且被告拥有这些资产，他也愿意交出，用于全额赔偿受害者，不取回任何东西。”Nam曾这样陈述。

被告还请求法庭尽早出售其超级跑车阵容，担心车辆长期存放会贬值，同时希望有关机关协助追缴其在柬埔寨和土耳其的资产，以便获得更多赔偿资金。

检察机关认为，在其与Bùi Trung Đức（裴仲德）一案的赔偿责任已经履行后，仍要求Phó Đức Nam向受害者赔偿超过1.196万亿越南盾。

除了认可其真诚态度以及自愿弥补后果的表现外，律师还请求合议庭考虑Nam在调查过程中的配合情况。

律师表示，根据被告的陈述，调查机关已有进一步扩大案件、查明多名相关人员所起作用的依据。

律师请求合议庭在决定对Phó Đức Nam的刑罚时评估这些情节。

Mr Pips与Mr Hunter被建议判处无期徒刑

经过一周庭审，检察机关开始陈述公诉意见，就Mr Pips、Shark Bình及其他被告提出量刑建议。Phó Đức Nam（Mr Pips）与Lê Khắc Ngọ（Mr Hunter）均被建议判处无期徒刑。