“Mr Pips”诈骗案主犯被判终身监禁

“Pips先生”请求让父亲或母亲留在外面照顾狱中的另外两人

河内 “Pips先生”在庭上表示，家里只有三个人，却被检察机关建议全部处以监禁，因此请求让“一人留在外面照顾狱中的另外两人”。

“Pips先生”Đức Nam副董事长是骗取1.568万亿越盾网络诈骗案的幕后主使。今天上午，河内省人民检察院代表建议以诈骗、侵占财产罪判处其无期徒刑；以洗钱罪判处11年至12年监禁，合并执行无期徒刑。

本案中，Nam的亲属也被一并审判，包括父亲、母亲、岳母、堂兄、女友以及女友的哥哥。除洗钱罪外，检察机关建议Nam的父亲Phó Đức Thắng（Đức Nam）和母亲Lê Thị Liễu（Đức Nam）分别判处6年至7年监禁；Nam的女友Nguyễn Thanh Tâm被建议判处9年至10年监禁。

在律师辩护前，Nam哽咽着向受害者及父母道歉，因为自己无意中让他们卷入诉讼旋涡。Nam说，家里只有他、父亲和母亲三人，因此请求法院“让一人留在外面，以便照顾其余入狱的两人”。

对于各项犯罪指控及建议刑罚，Nam没有提出异议，只说“做了就承担”。

检察机关认为，Nam的诈骗体系依靠封闭式网络运作，如同“一台印钞机”。Nam造成的危害不止于920起诈骗案、侵占总额超过1.568万亿越盾，还给许多家庭带来深重苦难。许多人因他而经济拮据、家庭破裂、子女失去受教育的机会，“甚至有人想到结束生命，以摆脱这场悲剧”。

在民事方面，检察机关建议从Nam的同伙Bùi Trung Đức（Nam的左右手）应赔偿另一案件中法院判给受害者的款项中予以扣除。剩余款项中，Nam须赔偿超过1.196万亿越盾，“Hunter Lê Khắc Ngọ先生”须赔偿超过335亿越盾。

至于Nam的父母，检察机关认为，他们“明知儿子实施诈骗却不加劝阻”，还曾协助并帮助洗钱。

Đức Nam副董事长今天上午被押解出庭

律师：直到目前，Mr Pips仍患有精神疾病

为当事人辩护的律师进一步说明了为何建议让Nam接受精神鉴定，以更明确地确定其“处于哪个犯罪阶段时患有精神疾病”。

“如果能清楚确定时间点，就能更透明地厘清相关人员的角色和责任。此外，直到目前，Nam仍患有精神疾病。”律师解释道。

律师的这一论据也与Nam此前在法庭上的陈述相当吻合。Nam称，自2012年在新加坡留学期间，他便开始出现“异常表现”，随后被确诊患有双相情感障碍。当时，Nam常被朋友戏称“就像疯子一样”。

他说自己需要长期治疗，甚至在被关进监狱后仍须服药。情绪低落时，无论看到多少钱，Nam都会觉得生活毫无意义。有时站在高层俯视下方，他曾产生跳下去的念头。

Nam的母亲将他的异常描述为“按照思维形态呈波形变化，在低迷期和高涨期之间起伏”。在法庭上，Nam也再次讲述了这些行为。

在为Nam“洗清”诈骗罪名时，律师两次强调“这确实非常不公平”。律师要求，必须让Bùi Trung Đức与Nam和Ngọ共同赔偿。

对于洗钱指控，律师认为，除了犯罪所得资产外，Nam在犯罪前也形成了大量其他资产。然而，人民检察院却没有将这两类资产区分开来，以此作为从轻处理被告的依据。

律师Lê Thị Hồng Vân（黎氏红云）也一同为Nam辩护。她苦于临近审判阶段才获准查阅堆积如山的案卷，共有30箱、近200,000份笔录。经研究，她发现，仅要求Nam和Ngọ赔偿“极其不合理”。

根据庭审讯问记录，Nam与两名得力助手Mr Hunter Lê Khắc Ngọ和Bùi Trung Đức并未获得全部诈骗所得。这三人只能在扣除运营费用后，取得Uran所支付利息的3%至5%。

与此同时，从土耳其Isik Uran集团获得最多利益者却尚未被抓获，无法到案共同承担责任。此外，律师Vân要求查明“谁才是Nam真正的受害者”，以厘清事实真相。

对于被告被控诈骗的金额，Vân认为，调查机关仅依据受害者提供的银行对账单。然而，对账单只列出充值金额，却未列出提款金额。此外，律师研究600多起案件的卷宗后发现，差额高达240亿越南盾，因此要求“重新核算”。

庭审仍在继续进行辩论。

Thanh Lam - Phạm Dự（青山－范许）