LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

平福省前副主席因美力城项目土地违规被拘

原文标题: Cựu Phó chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước cũ bị bắt

📖 全文翻译 691 字 · AI 翻译

原文 ↗

平福省人民委员会原副主席被捕

曾任平福省人民委员会副主席的黄英明(Huỳnh Anh Minh)与两名原部门负责人被指控在美沥新城区项目的土地管理中违法。

11月4日,同耐省公安厅对黄英明提起公诉并实施羁押,调查其涉嫌违反土地管理规定的行为,适用《刑法》第229条第3款。

此次采取措施前,调查机关已查明,2020年位于原平福省富岭县龙亨乡、现同耐省平Tan社的美沥服务贸易新城项目存在违法行为。此前,平福省人民委员会在2022年监察后决定收回该项目,原因是此前交付、租赁土地未经土地使用权拍卖程序。

因同一行为被捕的还有原平福省自然资源与环境厅厅长黎黄棱(Lê Hoàng Lâm)和原平福省土地管理分局副局长阮公顺(Nguyễn Công Thuận)。

美沥服务贸易新城项目占地近46公顷,规模约为1500套住房和别墅。2022年监察后,平福省人民委员会决定收回该项目,原因是此前交付、租赁土地未经土地使用权拍卖程序。

与此同时,美沥有限责任公司未及时向客户退还定金,导致相关投诉持续多年。

黄英明任职期间。图片:《平福报》

调查机关正在进一步查明相关人员的责任,同时核实有关人员在尚未满足条件时签署承诺转让项目土地合同的行為。

警方还建议同耐省人民委员会尽快制定妥善处理方案,确保已向美沥有限责任公司付款并在符合条件后办理土地的客户权益。

黄英明现年60岁,自2015年12月至2025年7月任平福省副主席。此前曾任建设厅副厅长、厅长;HN Quản县人民委员会主席;HN Quản县党委员会秘书、县人民代表会议主席(原平福省)。

Phước Tuấn

翻译时间: 2026-11-04 15:18

核心要素 · 5W1H

谁
平福省原省人民委员会副主席胡义明;平福省原自然资源与环境厅厅长黎黄林;平福省原土地管理分局副分局长阮公权;同奈省公安厅
何事
三名原地方官员因土地管理违规被追诉羁押
何时
2025年11月4日
何地
同奈省新城社美力城服务—商业新城项目
为何
调查2020年项目未经拍卖办理土地交付、出租及违规签署转让承诺合同的问题
如何
同奈省公安厅提起刑事诉讼并临时羁押三名原官员,继续追查相关人员责任并核查客户权益

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-04 16:27

你可能还想看 · 同分类其他资讯