胡志明市委书记:企业既已承诺就须兑现,助力实现两位数增长
原文标题: Chủ tịch TP.HCM: Doanh nghiệp đã cam kết thì cùng thực hiện, góp sức cho tăng trưởng hai con số
📖 全文翻译 1559 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市人民委员会主席阮文德(Nguyễn Văn Được)作会议总结发言
10月17日下午,胡志明市人民委员会主席阮文德主持召开工作会议,听取全市前三季度私人投资项目实施与资金拨付情况汇报,并部署2026年第四季度工作计划。
四项行动承诺目标,助力实现两位数经济增长
会议期间,各企业及战略投资方代表与胡志明市人民委员会签署行动承诺书,决心完成第四季度私人投资资金拨付目标,确保实现2026年两位数经济增长目标。承诺书围绕四项核心目标展开:
一是提高协调效率,妥善解决投资、土地、规划、建设等手续办理中的困难和障碍;二是最大限度调动企业及投资方资源,推动投资、生产、经营、贸易、服务、进出口及基础设施建设;三是对标对表,加快推进各项筹备、投资、开工、施工及资金拨付进度,确保项目尽早竣工并投入使用,为经济增长注入动力,力争完成和超额完成既定各项目标指标。
承诺书同时明确,胡志明市政府与企业、战略投资方应本着同行、责任、主动、透明、遵法精神加强协作,以项目实施进度和对本市经济增长的贡献度作为衡量标尺。
胡志明市人民委员会主席见证企业与战略投资方签约仪式
胡志明市主席与企业代表合影
"期盼我们今天所承诺、所签署的内容终将化为现实"
阮文德主席在总结发言中要求各企业严格履行对本市作出的承诺,同时要求各厅局部门密切跟踪每个项目进度,及时解决投资手续办理中的堵点难点。阮文德主席指出,目前距年底仅剩两个多月时间,必须加快公共投资资金拨付,同时推动私人投资(含外资及内资企业)落地。尽管面临国内外经济诸多挑战,这仍是一项艰巨任务。
"言出必行",阮文德表示,并建议各企业切实兑现对本市作出的承诺。
太阳集团股份公司代表范文军(Phạm Quốc Quân)先生在工作会议上发言
阮文德主席同时要求密切跟踪私人投资进度,其中外资占比须达到40%,国内投资占比须达到30%,以完成既定投资总规模目标。各厅局领导将按具体分工跟踪各自项目,确保进度落实,全面掌握本市各投资方的投资规模。统计工作须紧贴实际,杜绝盲目追求数字,切实反映企业的投资努力。针对相关厅局部门,须直接参与为企业(特别是刚刚签约的企业)解决投资手续、文件及各类障碍。属职权范围内的事项须上报市领导;属本部门可处理的事项,则本着排忧解难、与企业携手同行的精神予以解决。
"我期盼到年底时,我们今天所承诺、所签署的内容都能化为现实,如期完成甚至超额完成,为胡志明市实现两位数经济增长贡献力量。"阮文德主席表示。
Masterise集团股份公司代表胡英勇(Hồ Anh Ngọc)先生在工作会议上发言
据财政局报告,胡志明市目前共有65个重大、重点项目,规划总投资总额约242.8万亿越南盾。其中:已作出投资决议的项目8个(投资额7.3621万亿越南盾);已批准投资主张但尚未完成项目审批手续的项目10个(投资额52.7878万亿越南盾);处于投资准备阶段的项目23个(预计投资额约68.8万亿越南盾)。此外,计划内拟交由投资方实施的项目9个,公私合营(PPP)项目50个(投资额约158.3万亿越南盾)。
在私人投资领域,胡志明市约有15个项目,总投资额84.4803万亿越南盾。前三季度,胡志明市吸引外资达178.61亿美元,超出2026年全年计划162.4%,达到2025年全年计划的423.1%。胡志明市已完成外资拨付约46.77亿美元(折合约12.2万亿越南盾),内资拨付约7.1537万亿越南盾。
大光明房地产投资股份公司代表在工作会议上发言
翻译时间: 2026-10-17 22:12
对中企影响
胡志明市督促已签约企业兑现投资与增长承诺并加快行政审批与土地手续办理,在越中资企业需确保项目按期落地、资金按时到位,以避免被纳入专项督办台账。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市委
- 何事
- 市委书记部署企业兑现增长承诺
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 推动胡志明市实现两位数GDP增长目标
- 如何
- 市委市政府通过优化营商环境、加快审批、强化督导,要求企业按期兑现投资与生产承诺
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 全球合作助力越南高科技农业,2026年国际农业展在胡志明市开幕 10-19
- 巴法报 胡志明市表彰100家优秀企业及96位杰出企业家 10-13
- 法报 越南企业上市后须兑现对股东承诺 10-21
- Vietnam News 胡志明市转向多价值盐业经济,推进产业链升级 10-17
- Vietnam News 越南胡志明市VN指数突破1700点关口后回落 10-16
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-17 22:00