胡志明市录得5例脑膜球菌病例
原文标题: TP.HCM ghi nhận 5 ca não mô cầu, Viện Pasteur TP.HCM khuyến cáo gì?
📖 全文翻译 1886 字 · AI 翻译
原文 ↗阮文赏(Nguyễn Vũ Thượng)副教授、副主任医师,胡志明市 Pasteur 研究所副所长
仅在10月14日至20日的一周内,胡志明市便录得5例脑膜炎球菌病例,均为学生,其中包括协福乡两婆征初中学校的4例聚集性病例,以及平阳 ward 吴时廉综合学校的1例病例。其中,协福乡一名学生死亡。
《青年报》就胡志明市及南方地区脑膜炎球菌疫情、近期风险预测,以及为防止疾病传播需优先采取的措施,采访了胡志明市 Pasteur 研究所副所长阮文赏(Nguyễn Vũ Thường)副教授、副主任医师。
南方8个省市脑膜炎球菌病例增加
胡志明市 Pasteur 研究所如何评价协福乡聚集性病例向外扩散的风险?为控制学校和社区出现新增病例的风险,应采取哪些措施?
—协福乡两婆征初中学校各病例的发病时间均在10月12日至15日左右。此后,市卫生部门立即介入控制。病例发现时已在医院隔离观察。所有密切接触者均已开展调查和追踪,并于次日起服用预防性抗生素,目前每天接受健康监测。学校全体学生、教职员工也服用了预防性抗生素。这表明,胡志明市疾病控制中心(HCDC)采取的协福乡聚集性病例应对措施十分周密、积极,旨在主动彻底切断该聚集性病例的传播链。对于吴时廉综合学校新录得的1例病例,HCDC也在积极处置。
不过,目前正值换季,急性呼吸道疾病尤其是流感病例有所增加,因此需继续开展监测和早期发现,并建议发热或出现呼吸道症状者前往医疗机构就诊,接受相应治疗指导。
胡志明市 Pasteur 研究所如何评价近期南方地区脑膜炎球菌病例数、疫情趋势及需重点关注的地区?
—通过传染病监测管理系统,近期南方8个省市均录得侵袭性脑膜炎球菌病例有所增加,尤其是在人口密集、居住拥挤、卫生条件差及新旧人口流动频繁的地区。此外,学校、营地等特定场所也零星出现聚集性病例,但卫生部门发现后均迅速采取果断措施控制。
南方地区录得的侵袭性脑膜炎球菌病例中,11—15岁组占比最高,为28.6%;约94%的侵袭性脑膜炎球菌感染者属于B血清群。世界卫生组织(WHO)指出,5岁以下儿童、青少年、免疫功能低下者、脑膜炎球菌病例接触者,以及生活在宿舍、学校营地或人口密集场所等拥挤环境中的人群,患病风险更高。
目前疫情评估显示,仍存在出现更多脑膜炎球菌病例的潜在风险。不过,提高公众警觉性十分重要,这有助于卫生部门早期监测和发现病例、及时治疗,减少重症和死亡,并降低社区传播风险。出现发热、严重头痛、呕吐、颈项强直、乏力、意识模糊或皮疹出血者,应立即前往医疗机构接受检查、诊断和治疗。早期诊断和治疗不仅可避免病情转重、后遗症甚至死亡,也有助于阻止疾病向周围人群传播。
胡志明市 Pasteur 研究所副所长阮文赏(Nguyễn Vũ Thượng)副教授、副主任医师主持本周举行的南方地区疾病防控会议
早期发现、及时治疗,严格管理患者和密切接触者
针对近期一些地方录得的脑膜炎球菌病例,胡志明市 Pasteur 研究所正如何指导和协助南方各省市,尤其是胡志明市,开展监测、流行病学调查及密切接触者处置工作?
—在卫生部的严密指导下,胡志明市 Pasteur 研究所一直指导各地跟进疫情、核实病例、提供检测支持,并协同调查和处置病例及聚集性疫情。
自2025年至今,该研究所已举办4场南方地区专业会议,发布相关文件,评估并预测脑膜炎球菌疫情,以便各地主动开展监测和应对工作。同时,该研究所还协同医院派出工作组,为南方各省市提供监测支持。
防控脑膜炎球菌病的首要原则是早期发现、及时治疗,并严格管理患者和密切接触者。出现发热、严重头痛、呕吐、颈项强直、乏力、意识模糊或皮疹出血等症状者,应立即前往医疗机构接受检查、诊断和治疗,同时应如实说明与病例接触史或相关流行病学危险因素。不应等到症状齐全或出现皮疹出血后才就医。
医疗机构还应关注表现不典型的病例,怀疑脑膜炎球菌病时不得延误治疗;并做好报告,与相关卫生单位密切配合,在有效治疗患者的同时,采取预防和监测措施,保护密切接触者,最大限度降低社区传播风险。
一名12岁、与该病例密切接触的病例密切接触者,居住在常新乡,就读于胡志明市平阳 ward 吴时廉综合学校,已被列入名单并接受预防性抗生素治疗
胡志明市 Pasteur 研究所对早期发现、采用预防性抗生素及接种疫苗以降低患病、病情转重和死亡风险有何建议?
—受限于原文截断,无法完整翻译。
翻译时间: 2026-10-22 10:14
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市卫生部门、胡志明市巴斯德研究所
- 何事
- 录得5例脑膜球菌感染并发布健康提示
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 提示居民防范脑膜球菌感染及严重并发症
- 如何
- 卫生部门登记病例,研究所向公众说明风险并提出防护建议
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 胡志明市应对人口老龄化压力 10-23
- 巴法报 河内晴朗,胡志明市傍晚有雷阵雨 10-22
- 巴法报 脑膜炎球菌病危害及诊疗指南 10-19
- vnexpress.net 除草剂使用不慎致胡志明市果树减产8吨 10-23
- 巴法报 胡志明市出现脑膜炎球菌聚集性感染,卫生部通报防控情况 10-18
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 10:00