LegalGal VN · VN
经济财经 · Vietnam News · 原文 ↗

胡志明市设定2027年经济增长10.4%目标

原文标题: HCM City sets ambitious 10.4% growth target for 2027

📖 全文翻译 1311 字 · AI 翻译

原文 ↗

胡志明市塞江畔景色。该市旨在发挥基础设施和数字化转型优势,2027年实现地区生产总值(GRDP)至少增长10.4%。VNA/VNS图片

胡志明市胡志明市提出,通过将传统增长动力与国际金融中心、数字化转型等标志性举措相结合,2027年实现地区生产总值至少增长10.4%。相关目标于10月26日召开的一场重要市级会议上公布,旨在落实第14届党中央第四次全体会议决议。这一增长目标是落实第14次全国党代会决议以及该市2025—30年任期党代会决议的重要基础。

会议由中央政治局委员、市委书记陈留光主持,以在线方式连接这座南部大都市的168个坊、乡和特别行政区,数千名重点官员和党员参加。胡志明市人民委员会主席阮文聿表示,2027年被确定为实现突破、积累整个任期发展势头的时期。

“為实现两位数经济增长,该市必须有效利用工业、建筑、贸易、服务、出口和公共投资等传统增长动力。”与此同时,还必须加快发展国际金融中心、自由贸易区、港口和物流服务、科技创新、数字化转型以及战略性交通基础设施,尤其是铁路和环路等新增长动力。

这位市级领导人还提出若干重点任务,包括从年初起加快公共投资资金拨付,将资金分配与项目成果直接挂钩,并坚决对进展缓慢的项目重新调配资金。此外,该市将推动产业空间向高技术领域调整,促进私营经济发展,吸引战略性外国直接投资(FDI)和机构外国间接投资(FII)。

为衡量工作进展,该市为2027年设置了76项指标,其中包括38项重点社会经济目标。按这些目标,2027年地区生产总值至少增长10.4%,人均地区生产总值达到10,561美元。在投资和生产率方面,全社会投资总额预计平均占地区生产总值的35%左右,全要素生产率(TFP)预计贡献地区生产总值的约56.6%,劳动生产率年均增长约8.5%。

西贡新港公司是越南最大的港口运营商。公司提供重要的物流和海运服务,支持胡志明市实现地区生产总值增长目标。在数字化和创新经济方面,数字经济预计占地区生产总值的30%至40%。全社会研发支出总额将占地区生产总值的2%至3%,科技和数字化转型支出占财政总支出的4%至5%。

在社会福利和医疗方面,该市力争每1万人拥有36张病床、19名医生和32名护士。此外,计划建设57,567套保障性住房,并完成沿运河和水道11,813间临时房屋的清理或搬迁。

加强党的建设和城市治理

会上,市级高级官员还就城市治理和行政改革提交了详细行动计划。市委副书记范氏白雪表示,委员会要求所有机关严格遵循“六明确”原则:明确牵头机构、明确任务、明确时限、明确成果、明确权限、明确资源。

在面向2030年的重点目标中,该市力争实现100%的领导岗位均制定标准化岗位说明书。所有管理干部将通过数字化考评系统接受季度和年度考核。此外,至少将把42岁以下年轻干部中的30%至40%培养为重点领导人才后备力量。

“该市还将要求100%的公务员接受数字化能力培训。”通过在经济、基础设施、数字治理和公共行政等方面进行全面准备,该市旨在保持全国经济引擎地位,并为成功举办亚太经合组织(APEC)2027年相关活动做好准备。VNS

翻译时间: 2026-10-28 22:18

🇨🇳

对中企影响

中资企业中越双边贸易

胡志明市加快服务业、投资、贸易和城市建设,中资制造、基建及进出口企业面临新增项目机会和更活跃的贸易需求,但具体政策影响仍取决于后续配套方案。

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市有关经济管理部门
何事
设定2027年经济增长目标
何时
2027年
何地
越南胡志明市
为何
加快服务业、投资、贸易及城市建设,推动经济持续增长
如何
以10.4%的年度经济增长率为核心制定发展计划并分解相关任务

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯