胡志明市麦丁池高中通报学生上讲台殴打老师事件
原文标题: Trường THPT Mạc Đĩnh Chi thông tin vụ việc học sinh đấm cô giáo trên bục giảng
📖 全文翻译 910 字 · AI 翻译
原文 ↗男学生在讲台上殴打女教师的画面视频截图
据芒丁支高中(Mạc Đĩnh Chi)通报,学校收到的初步调查结论显示:10月19日10时10分,在教室内,2009年出生的学生L.H.V.(居住在河内市进胜县)对数学任课教师兼班主任L.T.H.老师面部头部实施两次徒手击打。L老师受伤,鼻部出血,被紧急送往福寿省立越医院(Lạc Việt)抢救,随后转至白梅医院(Bạch Mai)接受治疗。事件起因初步查明:班上部分学生(含V.)未完成家庭作业,L老师在课上当众要求这些学生站到讲台两侧重新讲解旧课内容。
学校方面表示,接到报案后,公安机关立即配合河内法医中心对L老师进行伤情鉴定。鉴定结果:L老师健康损害比例为12%。10月19日,公安机关对涉案人员依法采取紧急情况下的留置措施,决定对男学生V.予以暂时拘留。10月21日,公安机关依据《刑法》第134条第2款,以故意伤害罪作出立案决定、提起公诉决定,并对V.依法采取临时羁押措施,案件材料已按规定移交第七区人民检察院审批。
芒丁支高中表示:"学校提请学生家长、全体学生及网络社区从官方渠道获取信息;不要推测、臆断、传播未经核实的信息或发表主观评论,以免造成恐慌,影响在校学生、正在任教的老师以及在校就读学生家长的心理。学校将依据规定配合相关职能部门,继续履行教育职责,确保校园环境安全、严肃、人道。"
此前,当日中午,河内市教育培训厅已作出指示,要求芒丁支高中全面排查、强化校园安全保障措施,防范校园暴力;提升心理咨询工作成效,加强学生应对行为教育;与学生家长保持常态化沟通,及时掌握学生困难和心理变化,处置风险隐患,预防校园暴力。
河内市教育培训厅表示:"河内市教育培训厅将继续跟踪并指导学校配合公安机关依法处理案件,坚持以教育为本、严肃公正、保障校园安全的原则。"
10月20日晚,社交网络传播一段视频,记录一名男学生在课堂上突然冲向正在讲台上站立的女教师实施殴打的全过程。视频中,该男生先用手击打女教师头部区域,随后用另一只手继续施暴。事发时多名学生在场目睹。部分学生高声呼喊并上前制止,另一些学生则上前搀扶女教师。据反映,女教师事后已被送医救治。
翻译时间: 2026-10-22 07:11
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市麦丁池高中校方
- 何事
- 通报学生上讲台殴打女教师事件并启动校纪调查
- 何时
- 事发当日上课期间(具体日期未公布)
- 何地
- 胡志明市麦丁池高中
- 为何
- 学生课堂内突发暴力行为,致使女教师受伤
- 如何
- 学生离座走上讲台对女教师挥拳施暴,致其受伤送医,校方暂停教学并通报家长,正依校内纪律调查处理,后续视伤情鉴定决定是否启动司法程序
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 河内晴朗,胡志明市傍晚有雷阵雨 10-22
- 越南法律 胡志明市学生医保费由财政全额补助 10-27
- Vietnam News 胡志明市3950万美元人行天桥钢拱安装 10-21
- Vietnam News 胡志明市烈士遗骸搜寻活动再寻回58具遗骸 10-21
- Vietnam News 胡志明市应对人口老龄化压力 10-23
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 07:00