LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南与比利时领导人同意加强多领域合作

原文标题: Vietnamese, Belgian leaders agree to enhance multifaceted collaboration

📖 全文翻译 1461 字 · AI 翻译

原文 ↗

越共中央总书记、国家主席苏林与比利时首相巴特·德韦弗在布鲁塞尔会谈中共同重申,双方坚定致力于深化两国传统友谊和多方面合作,切实造福两国人民,并为地区和世界的和平、稳定、合作与发展作出贡献。这一承诺是在10月23日(星期五)于布鲁塞尔举行的会谈中作出的,系越南最高领导人对比利时进行正式访问的一部分。德韦弗首相热烈欢迎苏林总书记、国家主席及越南高级代表团,称此访是一项具有特殊意义的政治事件,建立在2025年4月比利时国王和王后对越南国事访问的成功基础之上,为双边关系注入新动力。他高度评价越南在亚太地区和国际舞台上日益增强的作用和地位,并祝贺越南在社会经济领域取得的令人瞩目的成就。他表示,比利时将越南视为东南亚地区的优先合作伙伴,希望在有共同优势和利益的领域扩大合作。苏林总书记、国家主席与比利时首相巴特·德韦弗在正式会谈前进行了单独交谈。苏林总书记、国家主席强调比利时在欧盟中的核心作用和重要地位,对比利时联邦政府及各地区当局为越南社会经济发展提供的有效支持表示赞赏。他特别赞扬比利时联邦议会于2023年10月通过的支持越南橙剂受害者的决议,这是世界上首个由议会通过的此类决议,体现了比利时人民的友好、团结和人道主义精神。两位领导人欢迎两国关系取得的积极实质性进展,特别是自2018年建立农业战略伙伴关系以来。双方一致同意进一步加强政治互信,保持交流往来,更好地了解彼此的关切和需求,以扩大合作并将双边关系提升到新水平。在政治、外交、国防和安全合作方面,双方就增加各级互访、特别是各渠道高层互访达成共识,并有效落实现有合作机制和协议。双方还呼吁加强越南各部委、行业和地方与比利时联邦及地区政府之间的联系,为在不久的将来将双边关系升级为战略伙伴关系铺平道路。苏林总书记、国家主席与比利时首相巴特·德韦弗在会谈和宴会上。双方一致同意将国防和安全合作作为新关系框架的重要支柱,重点聚焦培训、军事医学、联合国维和行动、执法合作和信息共享。在经济、贸易和投资方面,两位领导人呼吁在比利时有传统优势、越南有迫切需求的领域实现突破和开展更大规模的战略项目,包括港口开发、智能物流链、绿色能源、生态工业园区和气候适应型高科技农业。苏林总书记、国家主席鼓励比利时大型企业扩大对越投资,重申越南承诺为在越长期经营的比利时企业提供有利和安全的营商环境。他还要求比利时继续支持越南—欧盟关系,充分发挥《欧盟—越南自由贸易协定》(EVFTA)的效益,并敦促欧盟委员会尽快解除对越南海产品非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的“黄牌”警告。主宾双方将科学技术确定为具有较大合作潜力的领域,一致同意推动联合研究、技术转让以及在战略性和新兴产业的合作,包括生物技术、制药、医疗保健和半导体。双方还强调教育培训合作和民间交流的重要性,一致同意扩大教育联系,促进文化、体育和旅游交流以及地方间的务实合作。苏林总书记、国家主席与比利时首相巴特·德韦弗在会谈和宴会上。越南领导人要求比利时通过有利的法律和社会福利框架为越南侨胞的稳定生活和融入当地社会提供便利,使他们能够为比利时社会作出贡献,并成为两国人民之间的桥梁。在地区和国际问题上,两位领导人强调维护和平、稳定、航行和飞越自由、安全与保障的重要性,坚持多边主义和尊重国际法。双方支持东盟在亚太地区的核心作用,一致同意在多边论坛和国际组织中加强协调与相互支持,特别是联合国、国际法语国家组织(OIF)以及东盟—欧盟战略伙伴关系框架下。值此之际,苏林总书记、国家主席转达了政府总理黎明兴对比利时首相的邀请。

翻译时间: 2026-10-24 07:10

核心要素 · 5W1H

谁
越南国家主席陈小光、比利时国王菲利普
何事
同意加强两国多领域合作
何地
越南
为何
顺应双边关系发展需要,扩大互利合作领域
如何
双方举行会晤,就共同关心领域交换意见并同意推进合作

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯