LegalGal VN · VN
国际外交 · 青年报 · 原文 ↗

比利时国会连夜表决批准对越协议

原文标题: Hạ viện Bỉ bỏ phiếu trong đêm, phê chuẩn hiệp định với Việt Nam

📖 全文翻译 1425 字 · AI 翻译

原文 ↗

10月23日下午(当地时间,越南时间当晚),在对比利时进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林会见了比利时参议院议长文森特·布隆代尔和比利时联邦众议院议长彼得·德鲁弗。为越比投资合作开辟诸多机遇。据越南外交部消息,会见在亲切、开放和务实的氛围中进行。双方回顾了建交半个多世纪以来两国之间的美好情谊。比利时议会领导人强调,总书记、国家主席此访具有重要意义,恰逢两国关系处于“有史以来最好时期”。比利时议会领导人强调两国关系多年来始终良好,特别高兴地通报比利时联邦众议院已于10月22日晚、即会见前夕正式投票批准《越南-欧盟投资保护协定》(EVIPA)。比利时议会领导人表示,批准该协定生动证明了两国在经济、贸易、投资合作方面的空间和决心。苏林总书记、国家主席签署留言簿。苏林总书记、国家主席对比利时议会领导人对越南国家和人民的深厚感情表示珍视,感谢参议院和众议院议长亲自向越南高级代表团介绍联邦议会总部对象比利时国家作出重要决策的地方。党和国家最高领导人同时对比利时众议院是迄今第一个也是唯一一个通过决议呼吁支持越南橙剂受害者的外国立法机构(2023年10月)表示深切感谢。他表示,越南人民对比利时众议院的这一举动深受感动,体现了对比利时对越南解决战争后果努力的友好情谊、人道精神和真诚分享。总书记、国家主席特别欢迎比利时众议院在访问期间批准EVIPA,并分享这是比利时国王菲利普在当天10月23日早些时候的会见中亲自通报的好消息。越南领导人相信,批准EVIPA将为两国合作、尤其是两国企业合作创造更多有利条件。越南和比利时在贸易、经济方面可以做得更好。苏林总书记、国家主席在会见比利时议会领导人时表示。在会见中,苏林总书记、国家主席和比利时议会领导人高兴地看到两国合作关系从高层领导、政府、国会、地方到企业和民众各个层面不断加强、日益紧密。比利时议会领导人高度评价越南对比利时公民实行免签政策、最长停留期限为45天,从而有助于促进两国人民之间的了解和交流。双方一致认为,在双边关系总体中,越南国会与比利时议会之间的合作发挥着非常重要的作用。总书记、国家主席建议双方立法机构继续有效落实合作协议,开展代表团互访、领导和专门机构之间的接触。同时,加强分享立法、监督、完善体制等方面的经验。回顾两国之间的美好情谊,总书记、国家主席认为,越南与比利时之间的贸易合作近年来虽有积极增长,但仍与政治关系以及双方的潜力和优势不相称。党和国家最高领导人强调,越南和比利时可以做得更好,因为两国具备极其有利的充分条件,拥有港口互联互通,不应仅局限于货物运输合作,还需要在经济、投资等多个领域进一步拓展,尤其是在比利时众议院批准EVIPA之后。在此基础上,苏林总书记、国家主席建议比利时议会领导人支持尽早将越比关系提升到新的高度。同时,继续同行推动经济-投资合作,使科学技术和创新成为优先合作领域。比利时议会领导人赞同总书记、国家主席的意见,表示支持进一步加强与越南的合作,包括货物运输和海上安全领域。值此之际,苏林总书记、国家主席转达了越南国会主席陈青敏对比利时参议院议长和众议院议长的亲切问候和访越邀请。比利时议会领导人陪同苏林总书记、国家主席和夫人吴芳璃参观比利时议会总部。苏林总书记、国家主席和夫人同比利时议会领导人合影。苏林总书记、国家主席和夫人吴芳璃同比利时参议院议长及夫人(左)和众议院议长合影。吴芳璃夫人出席与比利时参议院议长夫人(右)的茶会。

翻译时间: 2026-10-24 07:09

核心要素 · 5W1H

谁
比利时国会;越南方面
何事
表决批准对越协议
何时
8月28日夜间
何地
比利时
为何
履行对越协议的议会批准程序
如何
比利时国会在夜间投票,并以表决结果批准协议

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯