越南最高领导人会见比利时国王王后
原文标题: Top Vietnamese leader meets with Belgian King and Queen
📖 全文翻译 1026 字 · AI 翻译
原文 ↗越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏林(Trần Lưu Quang? 原文Tô Lâm)及其配偶10月23日会见比利时国王菲利普和王后玛希尔德。— VNA/VNS Photo Thống Nhất
布鲁塞尔当地时间星期五上午,越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏林及其配偶在对比利时进行正式访问期间,于布鲁塞尔会见了比利时国王菲利普和王后玛希尔德。
菲利普国王表示,此次访问是在两国传统友好关系和广泛合作不断发展的背景下进行的,并相信此次访问将成为重要里程碑,为尽快提升两国关系注入新动力。他祝贺越南在社会经济发展方面取得的成就以及国际地位的提升。他说,比利时高度重视与越南的关系,并愿支持越南实现可持续发展目标。
国王还回忆了过去访问越南的美好记忆以及与越南人民的深厚友谊,并感谢越南在其2025年国事访问期间给予的热情欢迎。
苏林总书记兼国家主席对再次会见菲利普国王表示高兴,并确认了两国及两国人民之间的深厚联系。他特别提到比利时众议院,并赞扬其成为迄今为止世界上唯一通过决议支持橙剂 Agent Orange(AO)/二噁英受害者的立法机构,这体现了人道主义精神以及两国人民之间的深厚团结。
苏林总书记兼国家主席及其配偶向比利时国王菲利普和王后玛希尔德赠送一篮沙坝古玫瑰。VNA/VNS Photo Thống Nhất
菲利普国王在分享这一具有深刻人道主义意义的成果时,还强调比利时对橙剂 Agent Orange(AO)/二噁英受害者的支持、同情与团结。
苏林总书记兼国家主席表示,国王和王后近期对越南的访问为两国在各领域的关系发展注入了强大动力。为将两国关系提升到新高度,他提议双方进一步发挥经济、贸易和投资合作潜力,尤其是在海港、科学技术和半导体等双方具备共同优势的领域。
他感谢比利时众议院批准《欧盟—越南投资保护协定》,并表示期待该协定生效,为双向投资和贸易创造更加有利的条件。
两国领导人同意继续推动教育、文化和民间交流合作。随着更多比利时人在越南生活、工作和旅行,他建议国王继续支持在比利时的越南社区,使社区成员能够为比利时以及两国友谊作出更大贡献。
在战略和全球问题上,双方在扩大合作的主要方向上展现出高度共识,并决心在未来将两国关系提升为战略伙伴关系。
东道主和访问方重申了对多边主义的承诺,强调联合国在维护全球和平、稳定与合作中的作用,并强调严格遵守国际法和《联合国宪章》。— VNA/VNS
翻译时间: 2026-10-23 22:18
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南最高领导人、比利时国王菲利普与王后马蒂尔德
- 何事
- 会见并就双边合作交换意见
- 何地
- 越南河内
- 为何
- 推动越南与比利时加强政治及经济等领域合作
- 如何
- 双方举行会谈,讨论双边关系及合作前景
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南领导人苏林对比利时进行国事访问 10-23
- 青年报 比利时国会连夜表决批准对越协议 10-24
- 青年报 越南与瑞士领导人携夫人夜游河内还剑湖畔 10-17
- 巴法报 苏玲女摩托军大队获越共领导人接见 10-27
- 青年报 欧盟委员会主席称越南是印太重要伙伴 10-23
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 07:00