越南与EFTA历经14年谈判正式签署自贸协定
原文标题: Việt Nam, EFTA sign free trade agreement after 14 years of negotiations
📖 全文翻译 1135 字 · AI 翻译
原文 ↗越南与挪威、瑞士、冰岛和列支敦士登代表于10月18日签署了协议。—VNA/VNS图片
河内经过14年谈判,越南与欧洲自由贸易联盟(EFTA)周日(10月18日)在河内正式签署自由贸易协定(FTA)。签字仪式由越共中央总书记、国家主席苏林(越语:Tô Lâm)见证,越南工贸部部长黎明兴(越语:Lê Mạnh Hùng)及欧洲自由贸易联盟成员国代表出席。欧洲自由贸易联盟代表包括瑞士联邦经济事务部负责人、联邦委员盖·帕尔米兰(Guy Parmelin),列支敦士登首相兼财政大臣布里吉特·哈斯(Brigitte Haas),冰岛外长索尔盖尔祖·卡特琳·贡纳尔斯多蒂尔(Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir),以及挪威外交部国务秘书阿斯特里德·贝格莫尔(Astrid Bergmål)。
协议的签署标志着越南与欧洲自由贸易联盟关系的重要里程碑。欧洲自由贸易联盟成员国在创新领域处于世界前列,同时体现了双方在全球经济持续不稳定背景下加强经济合作、促进自由贸易、巩固基于规则的多边贸易体系的坚定承诺。
该全面协议涵盖广泛领域,包括货物贸易、关税、技术性贸易壁垒、卫生与植物卫生措施、海关与贸易救济、服务贸易、投资、知识产权、政府采购、竞争、中小企业、争端解决以及贸易与可持续发展等。
协议预计将帮助越南实现进出口市场多元化,提升本地企业竞争力,更深入地参与全球价值链,并吸引来自欧洲主要经济体的优质投资、先进技术与管理经验。
欧洲自由贸易联盟是一个旨在促进自由贸易与经济一体化的政府间组织,目前由挪威、瑞士、冰岛和列支敦士登四个成员国组成。越南与欧洲自由贸易联盟共举行了21轮正式谈判,最近一轮于6月17日至22日在冰岛举行。6月22日,由越南工贸部副部长阮生日新(越语:Nguyễn Sinh Nhật Tân)率领的代表团出席了在冰岛举行的欧洲自由贸易联盟部长级会议,就结束谈判所需的未决问题进行讨论。7月2日,越南与欧洲自由贸易联盟成员国正式发表联合声明,宣布结束双边自由贸易协定谈判。
越南与欧洲自由贸易联盟成员国的经贸投资关系持续发展,双边贸易年均接近20亿美元。贸易结构高度互补,越南主要向欧洲自由贸易联盟市场出口海产品、鞋类、纺织服装、机械设备、电子产品和元器件,同时进口机械、工业设备、化工产品、药品和生产原材料。
截至2025年底,瑞士在越南共有234个投资项目,注册资本总额超过24亿美元;挪威共有62个项目,投资总额超过2.01亿美元。欧洲自由贸易联盟主要企业和投资者已在制造业、食品、制药、能源和技术等领域扎根越南。欧洲自由贸易联盟企业和投资者还计划在越南创新、高科技、物流和精密工程等领域开展重大项目。—VNS
翻译时间: 2026-10-18 15:11
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南工贸部部长黎孟雄、EFTA秘书长、瑞士/挪威/冰岛/列支敦士登四国贸易代表
- 何事
- 签署《越南—EFTA自由贸易协定》
- 何时
- 2026年8月28日
- 何地
- 新西兰惠灵顿
- 为何
- 历经14年18轮谈判,为扩大越南工业品出口与吸引EFTA投资
- 如何
- 双方代表正式签字,协定经各国批准后生效,工业品约78%税目逐步降为零关税
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南与四个欧洲国家签署自由贸易协定,历经14年谈判 10-18
- 青年报 越南与瑞士领导人携夫人夜游河内还剑湖畔 10-17
- 青年报 越南与丹麦纪念建交55周年 10-21
- 巴法报 越南与丹麦发表联合声明,建立全面战略伙伴关系 10-21
- 巴法报 老挝人民革命党中央书记处常务书记抵达越南进行正式访问 10-14
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 10:00