LegalGal VN · VN
文化娱乐 · 巴法报 · 原文 ↗

越南北部芒炉市举办泰国族裙舞文化夜活动

原文标题: Mường Lò rực sáng đêm hội, lan tỏa giá trị Xòe Thái

📖 全文翻译 1454 字 · AI 翻译

原文 ↗

出席开幕式的有越共中央书记处书记、政府副总理范氏清茶(Phạm Thị Thanh Trà);党政机关、外交部门代表;以中央委员、省委书记杨国辉(Dương Quốc Huy)率领的老街省领导代表团;海防、宣光两省(市)领导以及各厅局、部门、企业代表、艺人、艺术家和广大人民群众、游客。(图片:阮海)

本次文化节由老街省委、省人民议会、省人民政府和越南祖国阵线老街省委员会主办,通过越南电视台VTV2、VTV5频道、VTV Go数字平台及其他数字平台进行直播。开幕式还吸引了省内外数万名群众和游客参与。(图片:阮海)

每逢秋季举办的芒炉文化与旅游节是推介当地自然风光、文化特色和人文风貌的重要契机。每一届文化节都将传统文化价值更广泛地呈现给游客,为发展旅游业与遗产保护相结合、为民谋生开辟机遇。

老街省人民委员会主席阮俊英(Nguyễn Tuấn Anh)在2026年芒炉文化与旅游节开幕式上致辞。(图片:阮海)

开幕式上,老街省委副书记、省人民委员会主席阮俊英强调芒炉文化的独特价值这里的"摆"舞(xòe)早已成为泰族人民情感、社区凝聚力和民族特色的象征。文化节不仅是推介地方形象的契机,更有助于唤起当代生活中保护、弘扬文化遗产的意识。

文艺节目"泰族摆舞爱满一圈"。(图片:阮海)

今年的文化节具有特殊意义,正值泰族摆舞艺术被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》5周年。这也是响应越南文化节、与全省全民大团结日相结合开展活动的契机,借此礼赞艺人并彰显社区在保护、传承遗产方面的作用。

从泰族摆舞的价值出发,老街省明确文化遗产保护必须与社区生活相结合,与可持续发展要求相适应。遗产不仅存在于各类节庆和演出节目中,更应在日常生活中得以延续,并通过各代相传。人民群众既是文化创造、保护的主体,也是遗产所带来价值的直接受益者。

由2000余名艺人和演员参与的"大摆舞"演出,营造出一场情感丰盈的文化盛会之夜。

开幕式之夜的亮点是文艺节目"泰族摆舞爱满一圈",以及由2000余名艺人和演员参与的"大摆舞"演出,共同构成一场情感丰盈的文化盛会。该节目灵感源自民间叙事诗《送别恋人》和赛潘赫(Xải Panh)情丝,通过音乐、民间歌舞与表演艺术的结合,再现泰族同胞风俗和精神生活的鲜明特色,同时传递关于爱情、忠贞和社区凝聚力量的信息。

绚烂的烟火表演为文艺节目画上句号,2000余名艺人、演员与各位代表、群众、游客一道融入团结大摆舞的圆圈之中。

泰族文化特色通过歌谣、披肩(piêu)的色彩、土锦纹样、风俗和村寨生活得以保存。其中,泰族摆舞艺术以优美流畅的动作、和谐的节奏,成为彰显团结精神、分享意识和美好幸福生活向往的代表性文化符号。

各位代表与群众共舞摆舞。(图片:阮海)

泰族摆舞不仅是一项艺术表演,更是人们相聚交流、融入社区文化生活的空间。每一只伸展相接的手都是一个连接过去与现在、村寨与四方的桥梁,有助于将遗产更近距离地呈现给国内外公众。紧握的双手、整齐的舞步,勾勒出团结友爱的生动图景,彰显各社区之间的紧密联系。(图片:阮海)

文艺节目结束后,2000余名艺人、演员与各位代表、群众、游客一道融入团结大摆舞的圆圈之中。紧握的双手、整齐的舞步,勾勒出团结友爱、社区紧密联系的生动图景。在庆典之夜的热烈氛围中,绚烂的烟火照亮了芒炉的夜空,在喜悦中为开幕式画上句号,留下泰族摆舞遗产生命力和西北地区文化魅力的悠长回响。

开幕式现场部分图片:

翻译时间: 2026-10-17 07:06

核心要素 · 5W1H

谁
莱州省芒炉市文化部门与当地泰国族民众
何事
举办泰国族裙舞文化之夜活动
何时
2026年8月29日
何地
越南北部莱州省芒炉市
为何
弘扬被联合国教科文组织列入非遗名录的泰国族裙舞艺术,推动边境文化旅游
如何
夜间灯光秀配合传统裙舞表演与民族手工艺、饮食展示

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-17 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯