越南启动文化产业网络,推出17项行动计划
原文标题: Việt Nam launches cultural industries network, unveils 17 initiatives
📖 全文翻译 1283 字 · AI 翻译
原文 ↗文化、体育与旅游部长林氏芳声在活动上发言。VNA/VNS图
河内文化、体育与旅游部启动了越南文化产业开发网络,并宣布了2026年17项文化发展倡议,旨在连接公共资源与企业及创意社区,推动创新并拓展民族文化产品的市场。该网络旨在加强政府机构、企业和创意利益相关方之间的合作,从孤立的项目转向协调行动。整合资源,让创意走向市场
文化、体育与旅游部长林氏芳声(Lâm Thị Phương Thanh)在活动上致辞时强调,有必要构建一个连接文化、体育、旅游与技术的文化产业生态系统,同时保护越南民族特色并提升国际竞争力。她表示,该网络应将拥有创意的人与掌握技术、资本和市场的人对接,将企业与艺术家、教育机构和文化机构聚集起来,通过共同努力开发产品。2026年,各合作小组应专注于将产品推向市场、实现营业收入、提高创作者收入,并扩大公众获取文化体验的机会。根据越共中央政治局关于越南文化发展的第80-NQ/TW号决议,企业应投资、开发产品、利用知识产权并拓展创意空间。文化产业企业家将帮助把国家遗产和智力资源转化为具有经济价值的产品和服务,同时提升其在国际市场上的竞争力。"1+1+N"合作模式赋予每个利益相关方独特角色:政府提供制度框架和必要基础设施,企业凭借资源、技术和市场发挥主导作用,社区贡献知识与才能并从成果中受益。该战略还着重于版权保护、数字数据共享、知识产权增长和市场拓展。17项倡议涵盖多元文化领域
这17项倡议邀请企业、投资方、艺术家、研究机构和教育机构参与项目,涵盖数字基础设施开发、技术在创意活动中的应用、传统文化价值推广以及新产品和服务开发。数字项目包括文化数据库和文化产业交易平台,以连接创作者与投资方并支持知识产权商业化。在电影和表演艺术领域,提案包括数字电影工作室和表演艺术控制技术。"Kỳ Yến"倡议以2027年亚太经合组织(APEC)会议期间的夜间旅游和活动为目标。"Hào Khí Đông A"(东阿豪气)、"Cội Nguồn"(根源)和"Sơn Hà Di Lục"(山河地理)游戏项目旨在将越南历史与文化融入现代游戏。"Vietnam Travel"和"Visit Việt Nam"平台寻求整合旅游数据并应用人工智能,而"VNSport"则旨在连接体育参与者、俱乐部及体育相关经济活动。"Sao Chọn"(星选)、"Men Việt"(越南韵)、"Dáng Việt"(越南姿)、"Hương Phở"(河粉香)和"Hương Trà"(茶香)等倡议着重于品牌打造和为传统美食及手工艺增值。个性化出版服务和文化产业书库的提案旨在使知识和创意产品更易获取。这些倡议强调实施与商业化并重,而不仅仅是创意生成。其成功需要协调努力、充足资源、技术和熟练人员,以及有效的知识产权保护。该网络预计将动员社会资源,促进文化产业新增长。要实现到2030年贡献至少7%国内生产总值(GDP)的目标,需要改善政策、长期投资、人才培养和强化品牌建设。拟议的《文化产业发展法》预计将为可持续增长提供进一步的法律基础。VNA/VNS
翻译时间: 2026-10-14 22:13
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南文化、体育与旅游部及部长陶维明
- 何事
- 启动越南文化产业网络并发布17项行动计划
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 河内
- 为何
- 整合分散的文化产业资源,搭建公私协作平台,推动版权规范与文化出海
- 如何
- 由文化、体育与旅游部牵头,与电视台、电影局、行业协会及企业代表共同启动,涵盖基金、版权平台、出口与博览会等措施
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 广治省举办2026年文化—旅游周,推出多项特色活动 10-11
- nld.com.vn 从「感念」一词看越南文化的感恩观 10-13
- 巴法报 越南旅游加速挖掘文化资源潜力 10-15
- 巴法报 越南北部芒炉市举办泰国族裙舞文化夜活动 10-16
- 越南法律 越南文化创意产业集群与综合体定义及主要活动类型 10-20
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-14 22:00