越南国家委员会将授予国家级非遗工匠称号
原文标题: State-level council to confer intangible cultural heritage artisan titles
📖 全文翻译 1213 字 · AI 翻译
原文 ↗“唱门”表演是岱族、侬族和泰族少数民族精神生活的重要组成部分,也是联合国教科文组织认定的人类非物质文化遗产之一。baochinhphu.vn供图
河内据文化、体育和旅游部报告,越南已成立国家级委员会,第四次审议并授予非物质文化遗产领域“人民艺术家”和“功勋艺术家”称号。
副主席范氏青霞(Phạm Thị Thanh Trà)已于2026年10月16日签署第1998/QĐ-TTg号决定,成立该委员会。文化、体育和旅游部部长林氏芳庄(Lâm Thị Phương Thanh)任委员会主席,文化、体育和旅游部副部长黄道强博士(Hoàng Đạo Cương)和内政部中央评比奖励委员会主任范 Huy Giang博士(Phạm Huy Giang)任副主席。委员会还包括来自全国各部委、部门和研究院的12名专家及高级官员,负责协助总理组织审查和遴选符合条件的个人,并向总理提出建议,由国家主席决定授予非物质文化遗产领域“人民艺术家”和“功勋艺术家”称号。
“歌筹”人民艺术家阮氏谭(Nguyễn Thị Tam)。歌筹是融合诗歌与音乐的越南传统艺术形式,联合国教科文组织于2009年将其列为“急需保护的非物质文化遗产”。qdnd.vn供图
委员会依据越南政府2023年12月25日发布的第93/2023/ND-CP号法令运作。该法令规定了向非物质文化遗产领域杰出艺术家授予上述荣誉称号的相关事宜。文化、体育和旅游部是委员会的常设机构;该部部长设立协助秘书处,可使用部印开展工作。委员会的工作经费及称号评定费用依照财政部2025年12月31日发布的第143/2025/TT-BTC号通知执行,由国家预算列入文化、体育和旅游部预算安排。委员会完成任务后自行解散。
凡拥有、传承、教学和弘扬各类非物质文化遗产价值的越南公民均可申请,类别包括民间口头及书面语言、民间文学、民间表演艺术、社会习俗与信仰、传统节庆、民间知识及传统工艺。与非物质文化遗产领域“人民艺术家”和“功勋艺术家”称号授予工作有关的组织、个人和社区,也可申请认定。美术工艺领域非物质文化遗产的拥有者、传承者、教学者及价值弘扬者不适用此项授予。
符合条件的申请人应满足多项标准,包括拥有卓越才能或突出的专业技艺,且传承的非物质文化遗产享有崇高声誉;应通过其对相关非物质文化遗产的理解、知识、专业能力和实践技能,在保护、弘扬个人所传承的非物质文化遗产方面作出重要贡献;还应拥有具有历史、文化、科学、艺术、审美和技术意义的价值珍贵的精神或物质成果,为保护和丰富本国非物质文化遗产价值、文化及社会经济作出贡献。申请人还应培养过许多参与或正在参与非物质文化遗产价值保护与弘扬的人士。
自2015年起,该称号每三年于国庆节(9月2日)定期评审授予一次。目前,全国共有65名艺术家获授“人民艺术家”称号,另有563名艺术家获认定为“功勋艺术家”。VNS
翻译时间: 2026-10-22 15:17
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家委员会、相关非物质文化遗产传承人及技艺工匠
- 何事
- 审议并授予国家级非遗工匠称号
- 何地
- 越南
- 为何
- 表彰在传统技艺传承和创新方面作出贡献的工匠
- 如何
- 国家委员会对有关人员或技艺项目进行审议,达到条件者获授称号
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 越南国会名称及机构、职衔英文翻译规范 10-17
- vnexpress.net 越南纪录片揭开邻居性侵黑暗往事 10-20
- 青年报 全球十大最美列车之一驰骋越南中部 10-20
- 巴法报 越南法律日庆祝活动拟于11月8日举行 10-21
- 越南法律 越南规定民间文化艺术节目播出时限 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 22:00