越南女教师遭男学生袭击伤12%
原文标题: Cô giáo tổn hại 12% sức khỏe do bị nam sinh hành hung
📖 全文翻译 670 字 · AI 翻译
原文 ↗河内一名教师遭男生殴打,健康受损12%
河内一名教师在讲台上授课时,突然遭男生冲上前击打头部和面部,导致右侧鼻骨骨折,健康受损12%。行凶者为17岁男生,是莫廷高中(Trường THPT Mạc Đĩnh Chi)12年级学生。河内公安于21/10将其暂时羁押,依据《刑法》第134条第2款,以故意伤害罪进行调查。事件发生于19/10 10时10分,当时这名教师正在班上讲授数学课程。三年来,她同时担任该班班主任。
在检查旧课时,这名男生和几名同学因未完成家庭作业,被要求站到讲台两侧继续听教师重新讲课。教师背对学生站立时,这名男生突然冲上前,朝其头部和面部猛击,并继续殴打,直至她退至讲台附近。教师受伤,右侧鼻骨骨折。警方与河内法医中心协同进行伤情鉴定,结论为“健康受损12%”。
21/10晚上,她的鼻部和手腕包扎着,脸部多处肿伤。她表示,事件正由有关部门处理,并拒不接受采访或提供更多意见。
莫廷高中一堂课程的画面
这起案件发生后,莫廷高中要求家长和学生从官方渠道获取信息。公众不要妄加推测、评判或传播未经核实的信息或作出主观断言,以免引起学生、教师及家长的心理恐慌。
刑法规定,年满16周岁的人应对所有犯罪承担刑事责任,但《刑法》另有规定的除外。根据2015年《刑法》第134条,故意伤害他人或者损害他人健康,造成11%至30%的身体损伤,或者造成11%以下损伤但属于规定情形之一的,处3年以下拘留或者管制;情节严重的,处6个月以上3年以下有期徒刑……
范维(Phạm Dự)、清恒(Thanh Hằng)
翻译时间: 2026-10-22 10:13
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南一所学校的一名女教师与男学生
- 何事
- 女教师遭男学生袭击并损失12%健康
- 何地
- 越南,具体学校及省市未披露
- 为何
- 案件涉及校园暴力及教师人身安全
- 如何
- 男学生袭击女教师,造成其健康受损12%
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南男学生袭击女教师引发反思 10-23
- 青年报 越南学生可表达不满但不得对教师施暴 10-21
- 越南法律 越南免费教材种类及每名学生借用数量规定 10-24
- nld.com.vn 8月29日下午越南南部降雨预报 10-22
- Vietnam News 越南副总理要求年底严防自然灾害 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-23 10:00