LegalGal VN · VN
民生社会 · 青年报 · 原文 ↗

越南学校餐饮价格为何高于校外

原文标题: Tại sao khi bước vào trường học, một đĩa cơm, một chai nước lại giá cao hơn bên ngoài?

📖 全文翻译 1201 字 · AI 翻译

原文 ↗

周琼瑶代表发言图片:GIA HÂN

10月31日,就学校伙食问题发表意见时,安江省代表周琼瑶(Châu Quỳnh Dao)提出疑问:“多年来,这个问题一直没有得到妥善解决。为什么一踏进学校,一盒饭菜、一瓶水的价格反而比外面高?学校为确保安全而封闭管理,却无意中让小卖部形成垄断市场,孩子们没有选择余地。”

她指出,减税只是治标,“根源在于公共资产拍卖的规定”。她表示,政府出台免征、减税政策,惠及学校伙食供应单位,令选民感到欣喜,但她认为这只能解决表面问题。以一份售价35,000越南盾的餐食为例,即使按最高8%的税率征税,也不过约2,000越南盾;场地成本却可能占30%至40%,相当于10,000至14,000越南盾。

“如果只减税,却不取消学校公共资产拍卖,穷人什么时候才能吃饱、吃足、吃得干净?”她提出疑问。

她认为原因主要有两个瓶颈。第一,学校、医院内的小卖部场地与市场外的商业场地没有区别对待。相关法律虽很完善,能够防止资产流失,却不适合公共服务环境在这里,服务病人和学生的宗旨高于一切。第二,《招标法》与《公共资产管理和使用法》之间缺乏协调统一。《招标法》允许指定、出租或订购公共服务,但《公共资产管理和使用法》规定,单位不能自行组织供应和运营时,必须进行拍卖。

周琼瑶进一步说:“医生、老师并不是金融、经济专家,不会估值,也不具备组织良好运营的评标能力。因此,强制招标只会推高价格。这是极其困难的事情。”

关注寄宿生伙食

针对解决方案,周琼瑶建议政府尽快修订并补充《公共资产管理和使用法》的实施法令,允许对学校、医院内服务民生和内部补助的资产实行特殊机制,将场地拍卖出租改为按最低折旧成本收取固定费用,并通过招标选择信誉良好、服务质量最佳的单位。

国会应修订《公共资产管理和使用法》,明确规定教育、医疗领域公立公益活动所用资产的特别条款,细化资产租赁、供应商选择机制及服务质量监管办法。

周琼瑶建议建立严格监督机制,由地方政府、学校、学生家长委员会共同参与,以预防违规行为,并以学生健康作为衡量标准。

借鉴新加坡、日本、韩国的经验,她认为应把校园小卖部视为“第二课堂”,向学生开展饮食文化教育并加强体育锻炼,确保各国人民拥有良好的生活条件。

“国家要实现发展,必须着眼未来的人力资源质量。要从最平凡的事情做起,包括寄宿生伙食、餐饮服务、学校停车场和医院病人的就餐需求,这些同样需要得到妥善照顾。”她强调。

此前,针对代表们对学校伙食食品安全的担忧,越南教育培训部部长黄明山(Hoàng Minh Sơn)表示,该部正在征求意见,以便尽快发布有关寄宿、半寄宿伙食供应并确保食品卫生安全的通令。

兴安省代表阮文黄(Nguyễn Văn Huy)也指出,通过深入基层了解,选民非常关注寄宿餐质量、校内暴力、电子烟,尤其是网络有害内容对儿童造成的影响等问题。

翻译时间: 2026-10-31 15:15

核心要素 · 5W1H

谁
越南学校、学生家长及学校餐饮运营方
何事
解释学校餐食价格高于校外的原因
何地
越南全国学校
为何
学校餐饮除食材成本外,还承担运营、食品安全和稳定供餐等额外成本
如何
学校按照统一餐费标准定价,将采购、烹饪、配送、清洁及管理支出纳入成本核算

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-31 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯