越南拟允许教师每日工作八小时
原文标题: Giáo viên có thể làm việc tại trường 8 giờ/ngày khi đủ điều kiện (dự kiến)
📖 全文翻译 711 字 · AI 翻译
原文 ↗《教师工作制度》通知草案提出,在确保校舍和设备条件完备的情况下,校长可安排教师每周在校工作40小时、每天工作8小时。根据《教师工作制度》通知草案第14条第3款b项:“第14条 组织实施……3. 公立学校、大学预科学校校长……b) 如确保教师在教育机构工作的校舍和设备条件齐备,校长可安排教师每周工作40小时、每天08小时,并在教育机构工作;制定具体工作制度,以有效管理教师每周40小时的工作时间,确保符合本通知及劳动法律规定。”因此,在确保教师工作所需校舍和设备条件齐备的情况下,校长可安排教师每周在校工作40小时、每天工作8小时。条件具备时,教师可每天在校工作8小时(预计)(配图)。
校长必须制定具体工作制度,以管理教师工作时间,确保高效并符合本通知及劳动法律规定。可以看出,这一提案与教育机构的条件以及校长的组织安排密切相关。草案并未规定所有教师在所有情况下都必须每天到校8小时。
此外,草案还补充规定了教师工作时间结构。根据草案第4条第1款,校长、副校长和教师的工作时间按学年安排,每周工作时间为40小时。其中,教师工作时间分为3组:课堂教学,最多占总工作时间的40%;课前准备和学习评价,最多占40%;参加专业活动、学习培训、科研及行政工作(如有),至少占20%。
这是值得关注的一项补充,因为草案既明确课堂教学时间,也明确课外任务执行时间。现行《05/2025/TT-BGDĐT通知》第3条第1款规定,教师工作时间按学年安排并折算为课时;同时规定校长、副校长每周工作时间为40小时。该通知尚未规定“40%—40%—至少20%”的时间比例结构,也没有规定在草案所列具体条件下允许安排教师每天在校工作8小时。
翻译时间: 2026-10-26 15:14
对中企影响
该方案仅涉及越南教师工作制度调整,对中资企业经营无明确直接影响;若后续扩展至外籍教师或外资合作办学机构,才可能影响外籍人员聘用及教学安排。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南教育主管部门及符合条件的教师
- 何事
- 拟允许教师每日工作8小时
- 何地
- 越南
- 为何
- 调整教师工作制度,满足教学与学校管理需求
- 如何
- 以满足规定条件为前提制定每日8小时工作安排
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南放宽18类外籍人员工作许可豁免 10-23
- Vietnam News 海防市加强外籍员工管理工作 10-25
- 巴法报 越南建筑业应对劳动力短缺问题 10-24
- 巴法报 越南表彰2026年10名杰出劳动模范 10-24
- Vietnam News 越南国会拟以特殊机制吸引并留住人才 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 15:00