胡志明市企业社保医保缴费最迟10月31日结清
原文标题: TP.HCM: Doanh nghiệp phải đóng đủ BHXH, BHYT tháng 10 chậm nhất ngày 31/10/2026
📖 全文翻译 633 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年10月26日,胡志明市社会保险局(BHXH)发布第9047/BHXH-QLT号公文,对2027年社保、医疗保险(BHYT)缴费材料提交、缴费资金划转以及医保卡使用价值核发等事项作出安排。
根据第9047/BHXH-QLT号公文第1条,为确保各节假日以及2026年年末和2027年年初期间医保卡使用价值持续有效,胡志明市社会保险局要求各用工单位足额划转社会保险、医疗保险、失业保险(BHTN)、工伤保险和职业病保险(BHTNLĐ-BNN)缴费,包括追缴欠费及迟缴利息(如有)。其中,用工单位最迟须于2026年10月31日前足额划转截至2026年10月的社会保险、医疗保险、失业保险和工伤职业病保险费,以确保2026年11月医保卡使用价值有效。胡志明市企业须最迟于2026年10月31日前缴清10月份社会保险和医疗保险费(示意图)。
除上述期限外,公文还明确了后续缴费资金划转时间节点:
最迟于2026年11月25日:足额划转截至2026年11月的缴费,以确保2026年12月医保卡使用价值有效。
最迟于2026年12月25日:足额划转截至2026年12月的缴费,以续办2027年医保卡使用价值。
与此同时,胡志明市社会保险局要求各单位核查正在休产假、无薪假、病假的员工名单,并按月及时报送更新后的用工材料。此举旨在确保2027年续办医保卡数量与各单位实际用工情况相符。
公文规定,未按时限或未按期缴费、影响参保人员医疗保险权益的单位,须承担责任。
翻译时间: 2026-10-27 22:13
对中企影响
在胡志明市经营并雇有员工的中资企业需于2026年10月31日前足额缴纳10月社会保险费和医疗保险费,逾期单位将被追缴并加收滞纳金。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市社会保险部门及参保用人单位
- 何事
- 企业须结清10月社保和医保费
- 何时
- 2026年10月31日前
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 确保企业按时足额缴费并保障员工社会保险权益
- 如何
- 企业核查参保人数和缴费基数,足额缴款;逾期单位将被依法处理
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 胡志明市党委责成重视人才并营造发展动力 10-27
- 青年报 胡志明市市委书记要求不让人失能者任重要职务 10-26
- 巴法报 胡志明市创新举措改善职场日常实践 10-25
- Vietnam News 胡志明市计划为37万困难职工提供春节援助 10-23
- 巴法报 越南表彰2026年10名杰出劳动模范 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00