LegalGal VN · VN
刑案司法 · Vietnam News · 原文 ↗

越南拟缩减死刑适用范围,部分罪名将不再适用极刑

原文标题: Death penalty may soon be applicable to fewer offences

📖 全文翻译 1102 字 · AI 翻译

原文 ↗

公安部副部长、高级中将范世宗(Phạm Thế Tùng)9月25日在河内举行的国会常务委员会第六次会议上提交《刑法》修正案草案及部辖两项法律草案。— VNA/VNS 图片/段进

河内根据国会议员周五对《刑法》修正案草案的讨论意见,死刑可能从六项罪名中取消,仅保留适用于四项罪名。修正案草案由公安部副部长、高级中将范世宗(Phạm Thế Tùng)提交国会常务委员会第六次会议继续审议,同时提交《刑事侦查机关组织法》修订草案和《刑事诉讼法》修正案草案。

根据《刑法》修正案草案,死刑适用范围将从10项罪名缩减至仅4项:叛国罪、谋杀罪、恐怖主义罪和非法生产麻醉物质罪。死刑可能很快不再适用于聚众暴乱罪、反人民政权恐怖主义罪、强奸不满16周岁人员罪、非法买卖麻醉物质罪、反人类罪和战争罪。

大多数讨论意见支持这一修改。国会法律与司法委员会主任潘志孝(Phan Chí Hiếu)在评估草案时表示,委员会常务机构支持修改意见,但同时敦促审慎考量,避免削弱法律的威慑效果。他还建议,如果各方意见仍存在重大分歧,应上报相关主管机关或提交国会代表进一步审议。

《刑法》另一项重大拟议修改是新增四项高科技罪名:非法截获传输中数据罪、涉及信息系统或电子设备的伪造罪、侵犯个人信息罪和阻碍个人信息保护活动罪。

关于商业法人的刑事责任,草案维持商业法人在主要意义上不属于"犯罪主体"的立场,但当个人的犯罪行为依据法定条件归责于该法人时,法人应承担刑事责任。草案还引入规定,武装部队中执行专门职责的人员在履行保护公共安全和秩序职责过程中造成损害的,免除刑事责任。

关于罚金及罚款金额量化问题,起草机构选择对特定犯罪类别审查刑罚,而非适用单一倍数。

《刑事侦查机关组织法》修正案草案将侦查权限扩展至涵盖公安部长指定的其他犯罪。在决定撤销最高人民检察院和中央军事检察院侦查机构后,草案将侦查权限移交公安部和国防部的安全侦查机构。修正案还修改了关于犯罪报告分类的规定,并将侦查任务分配给担任乡级公安单位正副职的中高级侦查人员。

国会法律与司法委员会建议法律明确界定侦查组织结构并澄清乡级公安力量的指派范围。

关于《刑事诉讼法》修正案草案,最高人民检察院检察长阮辉晋(Nguyễn Huy Tiến)表示,草案对账户冻结措施作出严格规定。建议仅冻结与潜在罚款、没收或损害赔偿相对应的资金,以避免不当干扰组织运营。在无法冻结持有数字资产的账户时,草案允许将该资产兑换成越南盾或外币存入临时保管账户。

审查机构强调,强制措施的应用必须保障独立、不知情(善意)第三方的合法权利,并避免停止生产或经营活动。— VNS

翻译时间: 2026-09-26 07:04

核心要素 · 5W1H

谁
越南国会、最高人民法院、最高人民检察院
何事
审议缩减死刑适用范围的刑法修订草案
何地
越南河内
为何
履行联合国公约承诺、延续近年司法改革方向、严格限制死刑适用
如何
通过修订《刑法》,剔除部分现行死刑罪名的极刑条款,只保留最严重罪行

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯