越南文化创意产业集群与综合体定义及主要活动类型
原文标题: Cụm, khu công nghiệp sáng tạo văn hóa và tổ hợp sáng tạo văn hóa là gì, có những hoạt động nào?
📖 全文翻译 1923 字 · AI 翻译
原文 ↗第282/2026/NĐ-CP号法令对文化创意产业园区、文化创意产业功能区和文化创意综合体作出具体规定。那么,文化创意产业园区、文化创意产业功能区和文化创意综合体开展哪些活动?
1. 什么是文化创意产业园区、文化创意产业功能区和文化创意综合体?
根据第282/2026/NĐ-CP号法令第5条第1款,文化创意产业园区和文化创意产业功能区的具体界定如下:文化创意产业园区是指按照产品、服务价值链,将中小企业、合作社、经营户、创意团体、艺术家、设计师、制造商、培训机构、实训机构及其他相关主体集聚起来,在文化创意产业各领域具有高度专业化的园区;文化创意产业功能区是指依法依据城乡规划进行规划、规模较大,集聚大型集团、知名品牌企业,配套设施齐全,并设有用于创意创作和规模化生产文化产品的功能分区的功能区域。
关于文化创意综合体,第282/2026/NĐ-CP号法令第5条第3款规定,文化创意综合体,是指由企业、合作社、公立事业单位、科学技术组织、社会组织、职业组织或其他合法组织,实施文化创意产业园区、文化创意产业功能区的一项或若干职能和活动的载体。
什么是文化创意产业园区、文化创意产业功能区和文化创意综合体?它们开展哪些活动?(配图)
2. 文化创意产业园区、文化创意产业功能区和文化创意综合体开展哪些活动?
2.1 文化创意产业园区、文化创意产业功能区
根据第282/2026/NĐ-CP号法令第5条第2款,文化创意产业园区、文化创意产业功能区开展以下活动:
出租、开发、利用场地建设和开发创意空间、生产经营共享办公空间、演出空间、展览空间、文化产品体验空间,协助转让文化艺术技术;
提供技术基础设施、数字基础设施、创意空间、辅助服务,以及文化创意产业领域组织开展活动所需的其他条件;
衔接文化产品和服务创意、研发、试验、生产、流通、开发及商业化等各环节;
支持文化、艺术、娱乐领域的人才培训、人才培养、创意初创企业和中小企业培育;
推动文化创意产业领域科学、技术、高新技术的应用数字化转型和创新商业模式;
提供法律、知识产权、设计、新闻传播、广告、营销、流通、商业推广、培训和人才开发等方面的辅助服务;
衔接文化创意产业各领域的企业、培训机构、研究组织、投资者、创意社群、创新中心,并连接国内、国际市场;
举办文化、艺术、创意活动、创意周、博览会、展览、文化产品和服务展演,并结合发展商业、服务、文化旅游、餐饮、娱乐、体验教育及其他符合文化创意产业发展目标的配套服务。
2.2 文化创意综合体
第282/2026/NĐ-CP号法令第5条第3款规定:
3. 文化创意综合体,是指由企业、合作社、公立事业单位、科学技术组织、社会组织、职业组织或其他合法组织,实施本条第2款规定的一项或若干职能和活动。
因此,文化创意综合体同样可以实施文化创意产业园区、文化创意产业功能区的一项或若干职能和活动。
3. 设立文化创意产业园区、文化创意产业功能区和文化创意综合体的条件是什么?
第282/2026/NĐ-CP号法令第6条规定,组织提出设立文化创意产业园区、文化创意产业功能区、文化创意综合体时,应符合以下标准:
具备与其性质、目标和活动功能相适应的地点、边界、规模、面积、土地利用方案、建筑物、场地或资产;其中,文化创意产业功能区面积至少为05公顷,文化创意产业园区面积为02公顷至不足05公顷;文化创意综合体中,建筑物、改造建筑、重建建筑或改变用途建筑的建筑面积至少为2.000平方米。设有体验、文化旅游分区的文化创意产业园区和文化创意产业功能区,必须至少将10%的建筑面积用于公共活动、文化展示和文化互动活动;
具备投资、改造、升级、建设、改变用途或开发技术基础设施、数字基础设施、服务基础设施、创意空间及运行保障条件的方案;确保通信基础设施、存储设施、数据处理、网络安全和数据保护设施与活动规模和性质相适应;
具备可行、有效、安全、公开、透明的组织和运营管理方案;设有管理、运营机构以及与有关单位、组织的协调机制;
拥有资金,并具备合法筹集资金用于投资、运营和维持活动的方案。其中,文化创意产业园区、文化创意产业功能区和文化创意综合体的自有资金至少占投资总额的15%;
符合环境保护、消防扑救、公共安全、社会秩序、劳动安全、文化遗产保护、知识产权保护以及法律法规规定的其他要求;
具备知识产权资产管理方案、创意数据安全保护方案,并建立符合文化创意产业园区、文化创意产业功能区或文化创意综合体特点的运营成效评价标准;
具备功能分区方案,包括建设、创意分区;主要生产分区;共用技术基础设施分区。
翻译时间: 2026-10-20 15:12
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南文化、体育与旅游部及地方文化主管部门
- 何事
- 厘清文化创意产业集群与文化创意综合体的法律定义
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 为2024年文化创意产业发展决议落地实施提供概念基础
- 如何
- 以产业集群与综合体为载体,集合创意生产、商业推广与公共服务功能
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南审查文化产业发展及知识产权法律 10-24
- 巴法报 越南北部芒炉市举办泰国族裙舞文化夜活动 10-16
- 巴法报 越南文化日特别文艺演出在各地举办 10-25
- 巴法报 越南法律日庆祝活动拟于11月8日举行 10-21
- Vietnam News 越南启动文化产业网络,推出17项行动计划 10-14
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-20 15:00