LegalGal VN · VN
民生社会 · 法报 · 原文 ↗

越南气象局预测厄尔尼诺致降雨减两至四成,抗旱须提前部署

原文标题: Dự báo mưa giảm 20-40% do El Nino, không chờ đến mùa khô mới chống hạn

📖 全文翻译 1587 字 · AI 翻译

原文 ↗

宁顺(庆和)省居民在2018年旱季

9月25日,国家水文气象预报中心预报员谢氏红安(越南语:Tạ Thị Hồng An)表示,自9月第二周起,厄尔尼诺现象正式达到强级强度。1950年以来共出现6次强级厄尔尼诺,最近一次为2015至2016年,导致南中部、西原和南部地区严重缺水、干旱及海水入侵。雨量减少20%至40%,各水库蓄水面临不足风险。

预测显示,从现在到2026年底,厄尔尼诺几乎确定维持强级状态,有可能达到极值强度,并将在2027年初持续,尽管发生概率和强度趋于减弱。谢氏红安警告说:"基于上述演变,我们必须特别关注从现在到2026年底期间的降雨不足情况,尤其是南中部、西原和南部地区,降雨量将短缺约20%至40%,这些地区的雨季将提前结束。进入2027年初,南部地区少雨和高温天气可能提前出现,导致干旱、缺水及海水入侵风险处于极高水平。"

水资源管理局副局长吴孟河(越南语:Ngô Mạnh Hà,农业部暨环境部)认为,按当前厄尔尼诺演变趋势,最令人担忧的是水库蓄水不足及旱季河溪径流减少的风险。对越南而言,这是极为重要的问题,因为地表水仍是生活、生产和经济社会发展最主要的水源。全国范围内约96.5%的总取水量来自地表水资源。在旱季,满足用水需求的能力很大程度上取决于水利和水电水库的蓄水量及调度能力。可以设想,如果2026年汛期各水库蓄水不足,那么进入2027年旱季时我们将面对从一开始就"库存"不足的局面。同时,旱季长达7至9个月,径流量也存在减少风险。因此,汛末蓄水量对后续各月向下游供水能力具有非常重要的作用。中部、西原和南部流域尤其需要关注这一风险,这些地区径流呈减少趋势,且旱季通常较长。

吴孟河强调:"2015至2016年和2019至2020年的经验表明,厄尔尼诺对水资源的影响可能非常严重。如果不在2026年汛期几个月内尽早、合理地实施蓄水方案,干旱缺水影响民众生活和生产经营的风险切实存在。"

2023年奠边省孟来地区山萝水电站水库见底干裂

**制定蓄水和调度方案,优先保障生活用水**

关于应对措施,吴孟河认为,最关键的是必须尽早、提前调配和分配水源,不能等到旱季高峰期才开始应对。从2026年底,特别是2026年9月起,需要逐个流域核查水利和水电水库的蓄水能力。制定2027年旱季的蓄水和节约调度方案,其中生活用水列为最高优先级。各水库需灵活运行,既要确保工程安全和下游防洪,又要充分利用汛期水源为旱季蓄水。蓄水工作必须根据气象水文演变和水源预报进行,避免机械蓄水,但也不能错过有利水源时机。对于属于跨水库联合调度规程的水库,需要在干旱缺水和厄尔尼诺影响风险下继续研究灵活运行机制。

与蓄水同步,各部委、行业和地方需按照明确的优先顺序制定旱季用水方案。生活用水必须摆在首位。当水源处于短缺状态时,需审查、调整或削减用水量大但经济价值较低的非紧急需求。一旦发生干旱缺水,保障生活用水的方案必须列为首要任务

吴孟河认为,对于农业,需要从制定生产计划环节就主动着手。各地方,特别是南中部沿海、西原、东南部和九龙江三角洲,需要核查存在缺水风险的区域,以调整种植结构、季节安排,甚至在水源无法保障的区域减少种植面积。调整种植时序同样非常重要,尤其是在中部和九龙江三角洲,以避免在干旱缺水和海水入侵高峰期进行生产。

吴孟河指出,另一项措施是主动准备地下水作为备用水源。与地表水相比,地下水受短期气象水文波动直接影响较小。如管理得当,在地表水源减少时可成为重要的补充水源。"需要对现有地下水取水工程和缺水地区水源勘探项目的水井进行核查,以便在发生干旱缺水时作为备用水源使用,尤其是在九龙江三角洲和西原地区。然而,取水必须严格管控,避免造成地下水资源的长期衰减。"吴孟河提醒说。

翻译时间: 2026-09-25 22:04

核心要素 · 5W1H

谁
越南气象水文总局、国家农业与农村发展部
何事
通报厄尔尼诺回归对降雨与气温影响并部署抗旱
何时
2026年8月29日
何地
越南全国,重点为中部高原与南部湄公河三角洲
为何
厄尔尼诺回归将导致全国降雨减少20%至40%、气温偏高,影响农业生产与水资源供应
如何
气象局建议地方提前调整种植结构、限制高耗水作物、储备灌溉用水,不等旱季再应对

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯