LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南轮换两名赴南苏丹维和人员

原文标题: Việt Nam rotates two officers to UN peacekeeping missions in Abyei, South Sudan

📖 全文翻译 652 字 · AI 翻译

原文 ↗

国防部副部长吴仲俊(Nguyễn Trường Thắng)中将向两名军官下达命令。VNA/VNS Photo Trọng Đức

河内国防部周五在河内举行仪式,公布主席和国防部长关于任命军官参加联合国阿贝伊临时安全部队(UNISFA)和联合国南苏丹特派团(UNMISS)维和任务的决定。两名准备部署的军官分别是后勤军事学院外语系英语讲师吴美幸(Nguyễn Mỹ Hạnh)大校,她将接替阮文瑞(Nguyễn Văn Thứ)中校,担任UNISFA高级培训参谋;以及越南人民海军第四海区第954旅第871营后勤助理张晋辉(Trương Tấn Huy)上尉,他将接替黎荣(Lê Vinh Hoàng)少校,担任UNMISS军事观察员。

国防部副部长、越南参加联合国维和行动指导委员会主任吴仲俊(Nguyễn Trường Thắng)中将主持仪式,并赞扬越南人民军队过去12年多来在联合国维和领域取得的成就。他祝贺两名军官受到党、国家和军队的委任,并表示相信他们将继承越南人民军队和越南维和部队的传统,圆满履行职责。

国防部越南维和行动局表示,遴选这两名军官是基于其政治素质、道德品质、专业能力、军事素养、外语水平、健康状况以及适应国际工作环境的能力。Hạnh曾两次赴外地执行任务,经验丰富,其中包括2020—21年参加联合国中非共和国多维综合稳定特派团(MINUSCA)以及2023—24年参加UNISFA。Huy则已完成与军事观察员职责直接相关的培训和职业发展课程。VNA/VNS

翻译时间: 2026-10-24 07:10

核心要素 · 5W1H

谁
越南赴南苏丹阿贝耶联合国维和任务区军事人员
何事
轮换两名联合国维和军事人员
何地
南苏丹阿贝耶
为何
完成维和人员更替并维持任务连续性
如何
两名现任军事人员由轮换人员接替,继续执行联合国维和任务

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯